Pope Honorius I (625-638) answered a formal question from Patriarch Sergius of Constantinople, about 634, with a letter that spoke of one will in Christ (Sergius had asked about one or two 'operations'). In 681 the Third Council of Constantinople anathematised him by name, and Pope Leo II confirmed the council, explaining in letters to Spain that Honorius had fostered the heresy by negligence. The letter decided, defined and condemned nothing, which is the Catholic reason for holding that the case does not touch papal infallibility.
- Session XIII, sentence against the Monothelites (trans. H. Percival, NPNF 2nd series vol. 14)
“And with these we define that there shall be expelled from the holy Church of God and anathematized Honorius who was some time Pope of Old Rome, because of what we found written by him to Sergius, that in all respects he followed his view and confirmed his impious doctrines.”
- Session XVI, acclamations
“To Honorius, the heretic, anathema!”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', section 'The letter of Sergius to Honorius'
“The Monothelite question was raised about 634 in a letter to this pope from the Patriarch of Constantinople, Sergius.”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', section 'The reply of Honorius', quoting the letter
“Wherefore we acknowledge one Will of our Lord Jesus Christ, for evidently it was our nature and not the sin in it which was assumed by the Godhead”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', section 'The reply of Honorius'
“His answer to Sergius did not decide the question, did not authoritatively declare the faith of the Roman Church, did not claim to speak with the voice of Peter; it condemned nothing, it defined nothing.”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', quoting Leo II's letter of confirmation
“We anathematize the inventors of the new error, that is, Theodore, Sergius ... and also Honorius, who did not attempt to sanctify this Apostolic Church with the teaching of Apostolic tradition, but by profane treachery permitted its purity to be polluted.”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', quoting Leo II to the Spanish bishops
“With Honorius, who did not, as became the Apostolic authority, extinguish the flame of heretical teaching in its first beginning, but fostered it by his negligence.”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', section 'In what sense Honorius was condemned'
“the council did not think that it stultified itself by asserting that Honorius was a heretic (in the above sense) and in the same breath accepting the letter of Agatho as being what it claimed to be, an authoritative exposition of the infallible faith of the Roman See”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', section 'In what sense Honorius was condemned'
“It is clear that no Catholic has the right to defend Pope Honorius. He was a heretic, not in intention, but in fact”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', section 'In what sense Honorius was condemned'
“also in the oath taken by every new pope from the eighth century to the eleventh in the following words: "Together with Honorius, who added fuel to their wicked assertions"”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', section 'Modern controversies on the subject'
“at the time of the Vatican Council Honorius figured in every pamphlet and every speech on ecclesiastical subjects”
- Catholic Encyclopedia (1910), 'Pope Honorius I', section 'Character and work of Honorius'
“Pope Honorius was much respected and died with an untarnished reputation. Few popes did more for the restoration and beautifying of churches of Rome, and he has left us his portrait in the apsidal mosaic of Sant Agnese fuori le mura.”
- The Ecumenical Patriarchate's encyclical of 1895 reads the case as proof that a pope can fall into heresy and be judged by a council: Honorius, 'having fallen into the Monothelite heresy, was condemned in the seventh century by the sixth Ecumenical Council as a heretic, and the popes who succeeded him acknowledged and accepted his condemnation.'
- The Catholic Encyclopedia records that Gallican writers such as Bossuet, and Protestant writers generally, held that Honorius had formally defined heresy and was condemned for doing so.
- Some Catholic apologists before 1870 argued that the Acts had been falsified or that Leo II withdrew the charge of heresy. The Catholic Encyclopedia of 1910 rejects both views as untenable or baseless.
- The council's words are taken from the NPNF English extracts (Percival, 1900), not from the Greek acts.
- Leo II's letter survives in Greek and Latin forms that differ. The Catholic Encyclopedia notes a milder Latin reading, 'attempted to pollute its purity', and does not treat either as certain.
- Whether a letter of this kind could ever count as a solemn definition is a judgement made in the light of the definition of 1870. The Orthodox objection is precisely that this standard is later than the case.
- The date 'about 634' for Sergius's letter is the Catholic Encyclopedia's.
Every quote was compared word for word with the source (2026-09-27).




