Part XII · Chapter 29
What is a saint?

The New Testament calls every living Christian a saint. Where did the other kind come from, and does asking one to pray go around Christ, the one mediator?

9 scenes · about 25 min read

The short answer

The other kind grew out of honouring the , Christians killed for their faith. Catholics hold that asking a saint to pray doesn't bypass : it's the same as asking a friend to pray for you.

Death doesn't end that friendship. Jesus said God is not God of the dead, but of the living, for to him all are alive (Luke 20:38).

In the , saint means any ordinary church member. uses it even for a church he scolds for serious .

In AD 155 or 166, the church at Smyrna recorded how its , , died. It drew a clear line: Christ is worshipped, the martyrs are loved. That line between worship and honour is still the Catholic one.

By the 200s, Christian writers expected the saints in to go on praying for the living.

Under a church in Rome, visitors to a shrine of and Paul scratched more than 600 messages on the walls calling on the two . The wall is usually dated to the later 200s.

The first plain written instruction to ask the martyrs for prayer comes from Ambrose, bishop of Milan, soon after AD 377.

To be fair, no New Testament text tells Christians to ask the departed to pray, and Protestants weigh that heavily. Catholics answer that the practice grew from what the New Testament does say: one family in Christ, in heaven and on earth, praying for one another.

Follow the trail

Nine documents, from Paul's greeting to a quarrelling church to a council in the 1500s: how love for the martyrs grew into asking them to pray, and how the Church kept worship for God alone.

c. AD 54Historical2 min read

Paul calls a messy church holy

Paul, writing to Corinth

Around AD 54, Paul wrote to the Christians of Corinth, in Greece. He greeted them as people called to be holy, the word later translated saints. In the same letter he scolded them for serious sins.

IWhat was going on

Corinth was a busy Roman port city in Greece, full of traders, sailors and temples to many gods. Paul, the early Christian missionary, had founded its church a few years earlier.

He wrote this letter around AD 54 from Ephesus, across the Aegean Sea. News had reached him that the church was in a mess.

IIWhat was at stake

The Corinthians had split into fan clubs around different preachers. One man was living with his father's wife. Members sued each other in pagan courts.

Some got drunk at the Lord's Supper, the shared meal where Christians broke bread as Jesus had told them to.

So what can it mean to call people like this holy?

IIIWhat happened

Paul still opens by greeting them as people made holy in Christ and called to be holy. The Greek word is hagioi, holy ones. English Bibles often translate it as saints.

Holy here means set apart by God, not well behaved. It describes what God has done for them in Christ, not a verdict on how they live.

IVWhat came of it

Paul uses the same word for all the believers in Rome and Philippi. So does the letter to the Ephesians. The Book of Acts uses it for ordinary Christians in Jerusalem and Lydda.

In the New Testament, every living Christian is a saint. The narrower sense, holy people who have died and are with God, came later.

VRead the source
to the church of God that is in Corinth, to you who have been sanctified in Christ Jesus, called to be holy, with all those everywhere who call upon the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours.
The New American Bible (vatican.va IntraText edition; 1986 revised New Testament) · 1 Corinthians 1:2 (New American Bible, vatican.va IntraText edition)

Why it matters

The Catholic Church has never dropped the first meaning. The Creed, the Church's ancient summary of belief, speaks of the communion of saints. The Catechism says this means the whole Church, living and dead.

A canonised saint is one the Church has officially declared a saint. That isn't a different kind of Christian. It's one whose holiness the Church is sure of.

c. AD 95Historical2 min read

An angel carries prayers to God

John of Patmos, in the Book of Revelation

Around AD 95, a Christian named John wrote down his visions in the Book of Revelation. In one, an angel offers the prayers of God's people before God's throne. Heaven, in John's picture, takes part in the prayers of earth.

IWhat was going on

Revelation is a book of visions. A Christian named John wrote it while he was on the island of Patmos, off the coast of today's Turkey.

Christian writers from the 100s date it to the reign of the emperor Domitian, around AD 95.

John wrote to seven churches under pressure to honour the emperor as a god. The book lets them see into heaven, to show who is really in charge.

IIWhat was at stake

Do those in heaven have anything to do with the prayers of believers on earth? Or does every prayer go straight to God, with no one else involved?

IIIWhat happened

In chapter 5, the elders around God's throne hold golden bowls of incense. The bowls, it says, are the prayers of the holy ones.

In chapter 8 an angel stands at the altar with a golden censer, a dish for burning incense. The smoke goes up before God with the prayers of God's people, from the angel's hand.

IVWhat came of it

Catholics and Orthodox read these scenes as a picture of one worship, heaven and earth together. The Letter to the Hebrews says believers are surrounded by a great cloud of witnesses.

Protestant readers point out that no one in these scenes asks the angel or the elders for anything. The prayers are carried, but nobody speaks to the ones carrying them.

VRead the source
Another angel came and stood at the altar, holding a gold censer. He was given a great quantity of incense to offer, along with the prayers of all the holy ones, on the gold altar that was before the throne. The smoke of the incense along with the prayers of the holy ones went up before God from the hand of the angel.
The New American Bible (vatican.va IntraText edition; 1986 revised New Testament) · Revelation 8:3-4 (New American Bible, vatican.va IntraText edition)

Why it matters

The passage is background, not proof. In the Bible's picture, created beings in heaven take part in the prayers of the Church, but no one on earth asks them for anything.

The first real evidence of Christians asking the dead to pray comes later: more than 600 messages scratched on a wall in Rome in the later 200s, calling on Peter and Paul.

The same book shows human beings who have died doing the same. The souls of those killed for their faith cry out to God from beneath the altar about what is happening on earth (Revelation 6:9–10). They know, and they pray.

AD 155 (or 166)Historical1 min read

Christ worshipped, martyrs loved

The church at Smyrna

In AD 155 or 166, Polycarp, the old bishop of Smyrna, was burned alive for his faith. His church wrote down what happened. It drew a clear line: Christ is worshipped, and the martyrs are loved.

IWhat was going on

Smyrna, today's İzmir in Turkey, was a wealthy Roman city. Its bishop, Polycarp, was an old man whom apostles had taught. He refused to curse Christ, and was burned alive.

The chapter The martyrs tells his death in full. What matters here is what his church said afterwards.

IIWhat was at stake

After he was burned, his enemies urged the governor not to hand over the body. The Christians, they said, might abandon Christ, the one, and start worshipping Polycarp instead.

Would honouring a martyr, someone killed for the faith, turn into worshipping him? The church had to answer a public charge.

IIIWhat happened

The Christians of Smyrna wrote to the church at Philomelium, a town inland in Asia Minor. They said they worship Christ, because he is the .

The martyrs they love, as his , for their great love of their King. Worship belongs to Christ alone; the martyrs get love and honour.

IVWhat came of it

Polycarp's death is most often dated to AD 155, with 166 the main alternative.

In the early 300s the historian Eusebius copied these passages into his Church History. So the letter read this way by then at the latest.

VRead the source
For Him indeed, as being the Son of God, we adore; but the martyrs, as disciples and followers of the Lord, we worthily love on account of their extraordinary affection towards their own King and Master, of whom may we also be made companions and fellow disciples!
The Martyrdom of Polycarp (Letter of the Church of Smyrna) · Martyrdom of Polycarp 17 (Roberts and Donaldson, ANF vol. 1)

Why it matters

This is a very early statement of the difference between worship and honour, and it was made under accusation.

That cuts both ways. It shows Christians drew the line very early, and that outsiders already thought they were close to it.

AD 155 (or 166)Historical2 min read

Smyrna keeps Polycarp's bones

The church at Smyrna

After Polycarp was burned in Smyrna, his church gathered his bones and planned to meet each year on the day he died. They did it to remember him, and to prepare others for the same test.

IWhat was going on

Roman law let families bury their dead, but the bodies of executed criminals could be refused or destroyed. The officials burned Polycarp's body to keep it from his people.

The Christians of Smyrna lived knowing that any of them might be next.

IIWhat was at stake

What do you do with what the fire left? Throw it away as mere ash, or treat it with honour?

And why gather where a martyr lies, if he is now with God?

IIIWhat happened

After the fire, they took up his bones. They called them more precious than jewels and purer than gold, and laid them in a fitting place.

They planned to meet there with joy every year on the anniversary of his death, whenever circumstances allowed.

IVWhat came of it

This is an early record of Christians keeping a martyr's remains, and the day of his death.

Over the next two centuries, churches were built over martyrs' graves. Saints' feast days, still kept today, come from this habit of remembering the day a martyr died.

VRead the source
The centurion then, seeing the strife excited by the Jews, placed the body in the midst of the fire, and consumed it. Accordingly, we afterwards took up his bones, as being more precious than the most exquisite jewels, and more purified than gold, and deposited them in a fitting place, whither, being gathered together, as opportunity is allowed us, with joy and rejoicing, the Lord shall grant us to celebrate the anniversary of his martyrdom, both in memory of those who have already finished their course, and for the exercising and preparation of those yet to walk in their steps.
The Martyrdom of Polycarp (Letter of the Church of Smyrna) · Martyrdom of Polycarp 18 (Roberts and Donaldson, ANF vol. 1)

Why it matters

The letter gives two reasons: to remember those who had finished the race, and to strengthen those who still had to run it.

The first honour given to a martyr was memory and courage. Asking the martyrs to pray would grow up at graves and shrines like this one.

c. AD 252Historical2 min read

Two bishops promise to keep praying

Cyprian of Carthage, writing to Cornelius in exile

Around AD 252, , bishop of Carthage in North Africa, wrote to Cornelius, bishop of Rome, who had been sent into exile. Whichever of them died first, Cyprian hoped, would keep praying for their brothers and sisters.

IWhat was going on

Cyprian led the church of Carthage, in today's Tunisia. Around 250 the emperor Decius had ordered everyone to sacrifice to the gods. Many Christians gave in, and the churches were torn over whether to take them back.

At the beginning of 252 a new persecution broke out. Cornelius, bishop of Rome, was sent into exile at Centumcellae, the port now called Civitavecchia.

IIWhat was at stake

Death was close for both men. What happens to the love and prayer between Christians when one of them dies? Does it end at the grave?

IIIWhat happened

Cyprian wrote to congratulate Cornelius and the Roman church for standing firm.

He asked that they always pray for one another. If either of them died first, he wrote, their love should go on before the Lord, and their prayers for their brothers and sisters should not stop.

IVWhat came of it

Cornelius died in exile in 253. Cyprian was beheaded in 258, under the emperor Valerian.

The Catholic Church honours both as martyrs, and keeps their feast on the same day.

VRead the source
Let us remember one another in concord and unanimity. Let us on both sides always pray for one another. Let us relieve burdens and afflictions by mutual love, that if any one of us, by the swiftness of divine condescension, shall go hence the first, our love may continue in the presence of the Lord, and our prayers for our brethren and sisters not cease in the presence of the Father's mercy.
Epistle 56, To Cornelius in Exile, Concerning His Confession (Epistle 60 in the Oxford edition) · Epistle 56.5 in the ANF numbering; Epistle 60 in the Oxford edition, per the ANF footnote

Why it matters

Origen, a leading Christian scholar of the 200s, wrote a book called On Prayer. In it he says the souls of the saints already at rest pray along with those who pray.

So in the mid-200s, in Carthage and in the Greek East, Christians expected the dead in Christ to go on praying for the living.

That is the ground on which asking them rests. If a friend in heaven still prays for you, it's a short step to ask him to.

c. AD 377Historical2 min read

The first plain instruction to ask

Ambrose of Milan

Soon after AD 377, Ambrose, bishop of Milan, wrote a book of advice for widows. He told them to ask the angels and the martyrs to pray for them. It's the first plain instruction of its kind that can be dated.

IWhat was going on

Persecution had ended in 313, when the emperors allowed Christians to worship freely. Martyrs' graves became places of pilgrimage, and churches were built over them.

Ambrose had been the Roman governor in Milan, then a capital of the empire. In 374 the people chose him as bishop while he was not yet .

IIWhat was at stake

Two writers of the 200s, Origen and Cyprian, believed the martyrs are alive with God and still pray. If so, can Christians ask them directly to pray?

Christians had always asked each other for prayer. The question was whether death changes that.

IIIWhat happened

Ambrose says the angels, who guard us, must be asked for help, and the martyrs too. He links their help to their bodily remains, the relics a church kept.

The martyrs can pray for our sins, he says, because they washed away their own in their blood. He calls them our leaders, and the witnesses of our lives.

IVWhat came of it

In the same decades, a set of lectures in Jerusalem described the city's prayer, the central prayer of its Sunday service. It named the patriarchs, prophets, apostles and martyrs, so that God would hear the Church's prayer through theirs.

The lectures are credited to Cyril, bishop of Jerusalem, though some manuscripts give them to his successor John.

Within thirty years, a cleric in Gaul would write against both the honour paid to relics and the idea that the dead can pray for us.

VRead the source
The angels must be entreated for us, who have been to us as guards; the martyrs must be entreated, whose patronage we seem to claim for ourselves by the pledge as it were of their bodily remains. They can entreat for our sins, who, if they had any sins, washed them in their own blood; for they are the martyrs of God, our leaders, the beholders of our life and of our actions.
Concerning Widows (De viduis) · Concerning Widows 9.55 (NPNF Second Series vol. 10)

Why it matters

Catholics argue the practice was older than the first text that teaches it, and the stones back them.

Under the church of San Sebastiano in Rome, visitors to a shrine of Peter and Paul covered the walls of a hall for funeral meals with more than 600 scratched messages calling on the two apostles, asking them to pray. The hall is usually dated to the later 200s.

Ambrose writes as if asking the saints was already normal in a great church by the 370s.

c. AD 400Inference2 min read

Augustine finds a word for the difference

Augustine of Hippo, answering Faustus

Around AD 400, , a bishop in North Africa, answered a critic who said Christians had swapped their idols for martyrs. His answer drew a line: the worship called latria belongs to God alone.

IWhat was going on

Augustine was bishop of Hippo, in today's Algeria, and the most influential writer of the Latin-speaking West.

As a young man he had followed the Manichees. This was a religion founded by Mani in Persia that mixed Christian and other teachings.

Faustus, a Manichaean bishop, wrote a book against the Church. One charge was that Christians had simply turned their idols into martyrs, honoured with the same rites.

IIWhat was at stake

The charge had some truth in it. People feasted at martyrs' tombs, lit lamps and brought offerings, much as pagans had long done at family graves.

Was this the old religion with new names?

IIIWhat happened

Around 400 Augustine answered in a long reply to Faustus. Christians honour the martyrs to imitate them and to share in their prayers, he wrote.

But they build altars to the God of the martyrs, not to the martyrs. The worship the Greeks call latria, which Latin has no word for, includes sacrifice and is given only to God.

IVWhat came of it

In the same passage he admits that some people drank too much at the martyrs' feasts. The Church condemns that, he says, and must correct it patiently.

His distinction lasted. In 787 the Second Council of Nicaea drew the same line for images. It was the last council of the whole Church that both East and West accept.

VRead the source
What is properly divine worship, which the Greeks call latria, and for which there is no word in Latin, both in doctrine and in practice, we give only to God. To this worship belongs the offering of sacrifices; as we see in the word idolatry, which means the giving of this worship to idols. Accordingly we never offer, or require any one to offer, sacrifice to a martyr, or to a holy soul, or to any angel.
Reply to Faustus the Manichaean (Contra Faustum), Book XX · Contra Faustum 20.21 (NPNF First Series vol. 4)

Why it matters

Catholics still use Augustine's line: worship for God alone, honour for the saints. It is the Catholic Church's answer to the charge of idolatry.

Augustine's own admission matters too. He corrected his people's excesses without giving up the practice.

AD 406Historical2 min read

A cleric in Gaul calls it paganism

Vigilantius, as Jerome reports him

Vigilantius, a cleric in Gaul, today's France, said that kissing , the remains of saints, and lighting candles in daylight was all but a pagan ceremony. He also said the dead can't pray for the living. Only his opponent Jerome's reply survives.

IWhat was going on

Vigilantius was born around 370 at Calagurris, a stop on the Roman road from Aquitaine to Spain, in what is now southern France. He became a cleric, a member of the clergy, in Gaul.

Jerome, the scholar who translated the into Latin, lived in Bethlehem. He was famous for his learning and for his sharp tongue.

IIWhat was at stake

Vigilantius said something close to a pagan ceremony had come into the churches. Heaps of candles were lit while the sun was shining. A bit of dust wrapped in costly cloth was kissed and adored.

He also said that while we are alive we can pray for one another. But after death, no one's prayer for another can be heard.

Was honouring the martyrs a slide back into paganism?

IIIWhat happened

In 406 Jerome answered him, in a short book he said took a single night to write. He called him Dormitantius, Sleepy, instead of Vigilantius, Wakeful, and mocked him as a tavern-keeper.

Jerome said no one ever adored the martyrs or thought a man was God.

He also complained that some bishops were said to be on Vigilantius's side. But the charge he names against them is ordaining only married men, not anything about relics.

IVWhat came of it

Jerome's view won. Not a line of Vigilantius's own writing survives. We know his words only from the man writing against him.

His objections came back eleven centuries later, in the Protestant Reformation. A Protestant reading sees him as proof that these practices were resisted as new when they first appeared.

VRead the source
Among other blasphemies, he may be heard to say, What need is there for you not only to pay such honour, not to say adoration, to the thing, whatever it may be, which you carry about in a little vessel and worship? And again, in the same book, Why do you kiss and adore a bit of powder wrapped up in a cloth? And again, in the same book, Under the cloak of religion we see what is all but a heathen ceremony introduced into the churches: while the sun is still shining, heaps of tapers are lighted, and everywhere a paltry bit of powder, wrapped up in a costly cloth, is kissed and worshipped.
Against Vigilantius (Contra Vigilantium) · Against Vigilantius 4 (NPNF Second Series vol. 6)

Why it matters

The practice was challenged inside the Church within a few decades of the first plain instruction to ask the martyrs. That's a fact both sides should keep in view.

It's also a reminder to read Jerome's insults as insults, not as evidence about the man.

3 December 1563Inference2 min read

Trent defines it, and orders abuses stopped

The Council of Trent, at its last sitting

In December 1563, at its last sitting, the taught that it is good and useful to ask the saints for their prayers. In the same decree it ordered abuses at shrines stamped out.

IWhat was going on

The Council of Trent was the Catholic Church's answer to the Reformation. By 1563 the Reformation had split Western Christianity for more than forty years.

In 1530 the Lutherans' Augsburg Confession said Scripture doesn't teach calling on the saints, because Christ is the one mediator, the one go-between.

John Calvin, the Reformer of Geneva, wrote against the way people had a saint for every need. In many cities that followed his teaching, images were smashed and shrines emptied.

IIWhat was at stake

The Reformers had real abuses to point to: trade in relics, fake miracles, saints treated almost like gods.

They also raised a question of principle. If Christ is the one mediator between God and humanity, as the letter 1 Timothy says, does asking a saint to pray take something from him?

IIIWhat happened

On 3 and 4 December 1563 the council held its final sitting. It taught that the saints pray for us, and that it is good to ask for their prayers and help.

What is obtained comes from God, through his Son, our only Redeemer and Saviour.

The same decree ordered every superstition, money-making, drunkenness and indecent image removed from the honouring of the saints.

IVWhat came of it

Bishops were charged with supervising shrines, images and claims of new miracles.

In 1964 the Second Vatican Council, a worldwide meeting of Catholic bishops, repeated the teaching. It also urged that any abuses, excesses or defects be corrected.

VRead the source
teaching them, that the saints, who reign together with Christ, offer up their own prayers to God for men; that it is good and useful suppliantly to invoke them, and to have recourse to their prayers, aid, (and) help for obtaining benefits from God, through His Son, Jesus Christ our Lord, who is our alone Redeemer and Saviour; but that they think impiously, who deny that the saints, who enjoy eternal happiness in heaven, are to be invocated; or who assert either that they do not pray for men; or, that the invocation of them to pray for each of us even in particular, is idolatry; or, that it is repugnant to the word of God; and is opposed to the honour of the one mediator of God and men, Christ Jesus; or, that it is foolish to supplicate, vocally, or mentally, those who reign in heaven.
Canons and Decrees of the Council of Trent · Session XXV, decree on the invocation, veneration and relics of saints (Waterworth 1848, pp. 233-234)

Why it matters

Trent wrote the answer to the one-mediator objection into the definition itself. The saints pray to God through Christ, as friends on earth do.

Most Protestants are still not persuaded. In the Apology, their defence of the Augsburg Confession, Lutherans grant that the saints in heaven pray for the Church in general. What they deny is that Scripture tells us to call on them.

Both sides agree on the main thing: Christ alone saves. The disagreement is over whether those who have died in him can still be asked for help.

Reading the evidence

Why Catholics read it this way

Catholics start from the New Testament meaning, and say it was never lost. Everyone in the state of , living in friendship with God, is a saint. The Catholic Church's name for what binds them together is the of saints.

The , the Church's official summary of teaching, says it as plainly as it can: the communion of saints is the Church.

On this reading, canonisation, the Church officially declaring someone a saint, doesn't make a saint. It names one the Church has become certain of, and holds that person up as an example.

The second meaning follows from the first.

If the Church is one body, and death doesn't cut a member off from Christ, then the members in heaven are still members. Asking them to pray is the same act as asking a fellow Christian at the next desk.

Scripture says the fervent prayer of a righteous person is very powerful (James 5:16). Catholics ask: who is more righteous than those already with God?

Lumen Gentium, the 's teaching on the Church, answers 1 Timothy 2:5 inside one sentence. In section 49 it says the saints in heaven pray for us while showing the merits they won on earth through the one Mediator between God and man.

Trent had done the same four centuries earlier. It called Christ our only Redeemer and Saviour in the very decree that commands the practice.

Catholics also push back on one historical point. The Belgic Confession, a Reformed statement of faith, says of the honour paid to the saints that it was "something the saints never did nor asked for, but which in keeping with their duty, as appears from their writings, they consistently refused."

Ambrose, soon after 377, wrote that the martyrs must be asked to pray. Jerome, in 406, argued that apostles and martyrs pray all the more once they have won their crowns. Both are direct evidence against that particular sentence.

On , the honour given to saints, the Catholic claim is narrow and old.

Adoration, worship in the full sense, is owed to God alone. Every and catechism that has addressed the question has said so.

Augustine said it against Faustus around 400. He said it again in The City of God around 426: the martyrs are named at the altar, but the priest offering the sacrifice doesn't call on them.

So did the Second Council of Nicaea in 787, Trent in 1563, and the Catechism today.

What is asked of a saint is prayers, aid and help. What is obtained comes from God, through his Son. Those are Trent's own words, and aid and help are the two words a Reformed reader presses on hardest.

The Catholic answer is that the aid and the help are the saint's prayers. The same clause says the benefits come from God, through His Son, Jesus Christ our Lord, our only Redeemer and Saviour.

Catholics also point out that the Catholic Church has never treated the abuses as someone else's problem.

Catholics themselves have named the abuses at every stage, and corrected them.

Augustine wrote about drunkenness at the martyrs' feasts around 400. Trent wrote about superstition and money-making at the shrines in 1563.

Lumen Gentium 51 named abuses, excesses or defects in 1964. And a Vatican instruction in 2001 told bishops to withdraw doubtful relics without making a scene.

Reading the evidence

How others read the same evidence

Other Christians and historians look at the same documents and see something different. Here is each reading in its own terms.

Lutheran

The , the Lutherans' main statement of faith, keeps the saints but rejects calling on them. The order of those two things matters.

Article XXI says the memory of the saints may be set before the Church. Its members can then follow the saints' faith and good works, each in their own calling.

Then it says Scripture doesn't teach calling on the saints or asking help from them. Scripture sets before us one Christ as Mediator, Propitiation, High Priest and Intercessor, who has promised to hear prayer. Propitiation means the sacrifice that puts sinners right with God.

The Apology, the Lutherans' defence of that Confession, goes further. It grants that the saints in heaven pray for the Church in general.

But it says Scripture gives no testimony about the prayers of the dead, apart from a dream in 2 Maccabees, a book Catholics count in the . And Scripture doesn't teach us to call on them.

So Lutherans aren't against honouring the saints, and anyone who presents them that way has misread them. Their objection is to speaking to the saints.

Reformed and Presbyterian

's charge is that Scripture is silent, and he says it bluntly. Not one syllable of Scripture, he says, announces that the saints pray for us.

Scripture often urges the living to pray for one another, he says, but it says nothing about the dead.

He adds a historical charge. Patron saints were slowly given particular jobs, until people adopted them almost as guardian gods.

The Belgic Confession and the Heidelberg Catechism, two Reformed statements of faith, press the pastoral point. Looking for in the saints denies in practice that Christ is a perfect saviour.

Anglican

The Thirty-Nine Articles of 1562, the Church of England's historic statement of faith, reject the practice in plain words.

Article XXII lists four things together: , pardons, the worshipping and adoration of images and relics, and the invocation of saints, which means calling on them.

In its own old English, it calls the Romish Doctrine concerning them a fond thing vainly invented, grounded upon no warranty of Scripture, but rather repugnant to the Word of God. Fond there means foolish.

That is the formal Anglican standard, stated as it stands.

Anglicans today differ. Many evangelical Anglicans hold to the Article as it stands, while many Anglo-Catholics ask the saints for their prayers.

Some argue that the Article condemns late medieval abuses, not the teaching Trent later defined.

To be fair: what the early record shows

Honouring the martyrs is plain in the documents from the 100s. Expecting them to go on praying for the living is plain by the mid-200s, in Origen and Cyprian.

Asking them to pray shows up in the 600-plus messages on the shrine wall in Rome, in the later 200s. It isn't taught in a datable text until Ambrose, in the 370s.

No New Testament text tells Christians to ask the departed for prayer, and nobody in the Polycarp letter does. The letter's closing note is later than the letter, though Eusebius confirms the key passages.

That's a statement about the surviving record. Catholics hold that the practice was older than the first text that teaches it, as with much in the early Church.

Eastern Orthodox

The Churches honour the saints and ask for their prayers in every service. Mary, whom they call the Theotokos, the one who gave birth to God, is asked first of all.

For them the saints are part of the one Church, in heaven and on earth, gathered around Christ. Their icons, holy pictures, fill the church so that worship on earth is joined to worship in heaven.

They seldom explain it with the technical terms of Latin theology: latria, worship given to God, and dulia, honour given to the saints. They point instead to their worship itself, and to the Second Council of Nicaea of 787, which they share with Catholics.

Don’t take our word for it

Check it yourself

Everything above rests on documents you can open and read. They’re all here.

Read the sources yourself6
The documents, laid out in order10 steps

The key texts in order: the Bible's picture of heaven and earth at prayer, the earliest line between worship and honour, and how the Church has kept that line.

Every text here can be opened and read in full.

  1. The word, before it named a category

    c. AD 61

    Paul writes to a whole congregation and calls all of them holy ones.

    The same use runs through Romans 1:7, 1 Corinthians 1:2, Ephesians 1:1, and Acts 9:13 and 9:32. In Acts it means ordinary living church members in named towns.

    “Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the holy ones in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and ministers:”
    HistoricalThe New American Bible (vatican.va IntraText edition; 1986 revised New Testament)Philippians 1:1 (New American Bible, vatican.va IntraText edition)The evidence ↓
  2. Called to be holy, or called to be saints

    c. AD 56-58

    The Greek behind this greeting is kletois hagiois. The edition the Vatican publishes prints it as called to be holy.

    The Douay-Rheims, an old Catholic English Bible, and the King James Version, an old Protestant one, print the same two words as called to be saints.

    Both are faithful: a saint is simply a holy one. The Catholic Church still uses the word both ways, for every believer and for those already with God.

    “to all the beloved of God in Rome, called to be holy. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.”
    HistoricalThe New American Bible (vatican.va IntraText edition; 1986 revised New Testament)Romans 1:7 (New American Bible, vatican.va IntraText edition)The evidence ↓
  3. One mediator, in its own paragraph

    c. AD 62-100

    The objection quotes verse 5 alone. Verse 1 of the same paragraph is a command that Christians pray to God for everyone.

    So the same paragraph that names one mediator tells Christians to pray for one another. Catholics read that as the point: praying for others shares in Christ's one work rather than competing with it. Asking a saint to pray is that same prayer.

    A Protestant reads verse 5 as ruling out any go-between beyond prayer among the living.

    “First of all, then, I ask that supplications, prayers, petitions, and thanksgivings be offered for everyone, for kings and for all in authority, that we may lead a quiet and tranquil life in all devotion and dignity. This is good and pleasing to God our savior, who wills everyone to be saved and to come to knowledge of the truth. For there is one God. There is also one mediator between God and the human race, Christ Jesus, himself human, who gave himself as ransom for all. This was the testimony at the proper time.”
    HistoricalThe New American Bible (vatican.va IntraText edition; 1986 revised New Testament)1 Timothy 2:1-6 (New American Bible, vatican.va IntraText edition)The evidence ↓
  4. Who carries prayer in the New Testament

    c. AD 95

    The 24 elders hold bowls of incense, which the text says are the prayers of the holy ones. Catholic readers take this as heaven presenting the Church's prayers.

    Who the elders are is disputed in the commentaries. But in the next chapter, the souls of the martyrs cry out to God from beneath the altar (Revelation 6:9–10), and they plainly are human beings who have died.

    “When he took it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each of the elders held a harp and gold bowls filled with incense, which are the prayers of the holy ones.”
    HistoricalThe New American Bible (vatican.va IntraText edition; 1986 revised New Testament)Revelation 5:8 (New American Bible, vatican.va IntraText edition)The evidence ↓
  5. One assembly, in heaven and on earth

    c. AD 60-90

    This is the New Testament's strongest picture of one gathering that spans heaven and earth. It's the passage the Catholic reading puts behind the Creed's phrase communion of saints.

    The same letter says believers are surrounded by so great a cloud of witnesses (Hebrews 12:1). Christians on earth have already come to the spirits of the just made perfect.

    “No, you have approached Mount Zion and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and countless angels in festal gathering, and the assembly of the firstborn enrolled in heaven, and God the judge of all, and the spirits of the just made perfect, and Jesus, the mediator of a new covenant, and the sprinkled blood that speaks more eloquently than that of Abel.”
    HistoricalThe New American Bible (vatican.va IntraText edition; 1986 revised New Testament)Hebrews 12:22-24 (New American Bible, vatican.va IntraText edition)The evidence ↓
  6. How the Polycarp letter reached us

    unknown; probably the fourth-century pseudo-Pionius

    The Martyrdom of Polycarp ends by describing how it was passed on. It says it went from Irenaeus to Caius, then to Socrates at Corinth, then to Pionius.

    Pionius writes that he collected it after it had almost faded away, and that Polycarp showed it to him in a revelation.

    The 1911 Catholic Encyclopedia judges that this closing note probably comes from a later writer known as pseudo-Pionius. The passages on worship and honour don't depend on it: Eusebius copied them in the early 300s.

    “These things Caius transcribed from the copy of Irenæus (who was a disciple of Polycarp), having himself been intimate with Irenæus. And I Socrates transcribed them at Corinth from the copy of Caius. Grace be with you all. And I again, Pionius, wrote them from the previously written copy, having carefully searched into them, and the blessed Polycarp having manifested them to me through a revelation, even as I shall show in what follows. I have collected these things, when they had almost faded away through the lapse of time, that the Lord Jesus Christ may also gather me along with His elect into His heavenly kingdom, to whom, with the Father and the Holy Spirit, be glory for ever and ever. Amen.”
    HistoricalThe Martyrdom of Polycarp (Letter of the Church of Smyrna)Martyrdom of Polycarp 22, closing colophonThe evidence ↓
  7. The same sentence, copied by Eusebius

    early fourth century

    Eusebius, an early historian of the Church, copied long passages of the letter into his Church History in the early 300s. That shows the letter carried the distinction by then.

    The differences between the English versions come from different translators. The line is the same: Christ is worshipped, the martyrs are loved.

    “For we worship him who is the Son of God, but the martyrs, as disciples and imitators of the Lord, we love as they deserve on account of their matchless affection for their own king and teacher. May we also be made partakers and fellow-disciples with them.”
    HistoricalChurch History (Historia Ecclesiastica)Church History 4.15.42 (McGiffert, NPNF Second Series vol. 1)The evidence ↓
  8. Augustine on whether the dead know us

    c. AD 421-424

    The same Augustine who defended the martyrs' shrines against the charge of paganism also raised a serious doubt. Do the dead perceive the living at all?

    He answers it himself. The dead may learn about us through angels, or by God's gift.

    He is certain the martyrs help those who ask them; what he can't say is how. In section 20 he calls that question too high for him.

    “There then are the spirits of the departed, where they see not whatever things are doing, or events happening, in this life to men.”
    HistoricalOn the Care of the Dead (De cura pro mortuis gerenda)On the Care of the Dead 16 (NPNF First Series vol. 3)The evidence ↓
  9. Nicaea II: honour is not worship

    AD 787

    Nicaea II, the council of 787, is the first council to define that veneration, the honour given to images and relics, is not the worship owed to God.

    Yet in its own letter to the emperor and empress, the same council admits that the Greek word it is defining has many meanings and is ambiguous.

    So the council drew its line on the word Scripture itself keeps for God alone: service, latria, belongs to him only.

    “Therefore because this term has these many significations, the Divine Scriptures teaching us, You shall venerate the Lord your God, and him only shall you serve, says simply that veneration is to be given to God, but does not add the word only; for veneration being a word of wide meaning is an ambiguous term; but it goes on to say you shall serve (λατρεύσεις) him only, for to God alone do we render latria.”
    InferenceSecond Council of Nicaea (787): Decree on ImagesSynodal Letter to Constantine and Irene (Percival, NPNF Second Series vol. 14)The evidence ↓
  10. The Church checks its own devotions

    2001

    In 2001 a Vatican office listed what can go wrong in popular devotion, the everyday prayers and customs of ordinary Catholics. One danger it names is "a disproportionate interest between the Saints and the absolute sovereignty of Jesus Christ".

    The Church keeps watch over its own people's devotions, as Augustine did. The same document tells bishops to withdraw doubtful relics discreetly.

    “While the Magisterium highlights the undeniable qualities of popular piety, it does not hesitate to point out dangers which can affect it: lack of a sufficient number of Christian elements such as the salvific significance of the Resurrection of Christ, an awareness of belonging to the Church, the person and action of the Holy Spirit; a disproportionate interest between the Saints and the absolute sovereignty of Jesus Christ and his mysteries; lack of direct contact with Sacred Scripture; isolation from the Church's sacramental life; a dichotomy between worship and the duties of Christian life; a utilitarian view of some forms of popular piety; the use of "signs, gestures and formulae, which sometimes become excessively important or even theatrical"; and in certain instances, the risk of "promoting sects, or even superstition, magic, fatalism or oppression".”
Every claim this chapter leans on8 claims · all checked against the source

Nothing appears on this page without one of these. “Quotes checked” means the quoted words were compared word for word with the linked page. It doesn’t mean the conclusion is right, and outside scholars haven’t reviewed these claims yet.

01HistoricalStrong historical evidence Quotes checked

In the New Testament the word hagioi, which older English Bibles print as "saints", is used of ordinary living members of the churches rather than of a special class of the exceptional or of the dead. Paul addresses whole congregations with it, including the Corinthian church he goes on to rebuke for incest, lawsuits and drunkenness at the Lord's Supper, and Acts uses it of ordinary church members living in named towns.

Rests on
Other readings
  • This reading of the New Testament usage is not itself a point of division. The Catechism of the Catholic Church keeps the broad sense: "The communion of saints is the Church" (946).
  • A Protestant reader will add that the usage is itself the objection: because the New Testament calls all believers saints and never singles out a class of the honoured dead, the later Catholic sense of the word is a development rather than a scriptural category.
  • A Catholic reader will answer that the later sense does not replace the first. The Catechism keeps the broad sense at 946, and uses the narrow sense at 828 for those the Church canonises, "proposing the saints to them as models and intercessors".
Limits
  • The English is an interpretive layer. The vatican.va New American Bible prints these words as "holy ones" or "called to be holy". The Douay-Rheims (drbo.org) prints Romans 1:7 as "called to be saints", and the King James Version (via bible-api.com) prints Romans 1:7 and 1 Corinthians 1:2 the same way. The Revised Standard Version was not checked.
  • No Greek text or manuscript was examined for this chapter. That the English words render hagioi rests on the research note, not on a Greek text read here.
  • Ephesians 1:1 prints "(in Ephesus)" in parentheses. The edition's own footnote says the phrase is lacking in important early witnesses such as P46 (third century) and Sinaiticus and Vaticanus (fourth century), and its introduction reports serious doubt about authorship by Paul, suggesting a secretary or a later disciple around AD 80-100. The verse is used here for the usage of the word only.
  • Acts 9:13 and 9:32 are two separate verses and are cited as two separate references. Ananias's speech runs on into 9:14, which is why the quotation from 9:13 has no closing quotation mark.
  • Verse numbers and footnote markers printed inside the verses were left out of the quotations.
Checked

Every quote was compared word for word with the source (2026-10-08).

02HistoricalStrong historical evidence Quotes checked

No New Testament text records a Christian addressing a prayer to a believer who has died. The passages the Catholic case leans on establish something adjacent: in Revelation the twenty-four elders hold bowls of incense which are the prayers of the holy ones, and an angel offers incense together with the prayers of all the holy ones before the throne. Created beings are shown carrying the prayers of Christians to God. Nobody in the New Testament is shown speaking to them.

Rests on
Other readings
  • The Catholic reading is that Revelation 5:8 shows heaven actively handling the prayers of the Church, and that this makes the intercession of heavenly beings a New Testament datum even if the act of asking them is not recorded. On this view the practice is an application of a revealed picture rather than a command that had to be written down.
  • Calvin's reading is that the silence is the point. If Scripture nowhere announces the intercession of the saints and nowhere directs anyone to ask, then the practice has no scriptural warrant, and James 5:16 on mutual confession and prayer implicitly restricts the exchange to the living.
  • A third position rejects invocation without rejecting the saints. The Augsburg Confession, Article XXI, keeps the memory of the saints so that Christians may follow their faith and good works, and says Scripture does not teach invoking them. The Lutheran Apology goes further and concedes that the saints in heaven pray for the Church in general, while denying that it follows they are to be invoked. Article XXII of the Thirty-Nine Articles calls the invocation of saints "a fond thing vainly invented".
Limits
  • This is an argument from silence in both directions. It establishes what the surviving New Testament texts do and do not record; it cannot establish what first-century Christians did or did not do in private.
  • The claim covers the New Testament only. The Lutheran Apology itself names 2 Maccabees 15:14, a dream, as the one scriptural testimony to the dead praying. Catholics and Orthodox count 2 Maccabees as Scripture and most Protestants do not; that passage was not read for this claim.
  • The identity of the twenty-four elders in Revelation 5:8 is genuinely disputed in the commentaries. They may be angels, an order of heavenly beings, or the patriarchs and apostles. The text does not say they are departed human beings, and the Catholic reading of this verse depends on which answer is taken.
  • The mediating figure in Revelation 8:3-4 is explicitly an angel, not a departed saint, so the verse is weaker support for saintly intercession than it is often made to bear.
  • Calvin is quoted from Henry Beveridge's 1845 translation on ccel.org, whose "fancied" and "fiction" render polemical Latin. The Battles translation is in copyright and was not checked, and no Latin was consulted. The parenthesis "(James 5:16)" is printed in Beveridge's text on ccel.org; whether it is Calvin's own was not checked.
Checked

Every quote was compared word for word with the source (2026-10-08).

03HistoricalProbable historical reconstruction Quotes checked

The letter of the church at Smyrna describing the death of its bishop Polycarp, an event most often dated to AD 155 with 166 the main alternative, already distinguishes the worship given to Christ from the love given to the martyrs, and in the next chapter describes Christians gathering the martyr's bones, laying them in a fitting place and planning to keep the anniversary of his death there. Eusebius copied both passages into his Church History in the early fourth century, so the letter carried them by then. Nobody in the letter prays to Polycarp, and nothing is asked of him.

Rests on
  • Martyrdom of Polycarp 17 (Roberts and Donaldson, ANF vol. 1, revised for New Advent)
    “For Him indeed, as being the Son of God, we adore; but the martyrs, as disciples and followers of the Lord, we worthily love on account of their extraordinary affection towards their own King and Master, of whom may we also be made companions and fellow disciples!”
  • Martyrdom of Polycarp 18 (Roberts and Donaldson, ANF vol. 1, revised for New Advent)
    “The centurion then, seeing the strife excited by the Jews, placed the body in the midst of the fire, and consumed it. Accordingly, we afterwards took up his bones, as being more precious than the most exquisite jewels, and more purified than gold, …”
    Read the full passage
    “The centurion then, seeing the strife excited by the Jews, placed the body in the midst of the fire, and consumed it. Accordingly, we afterwards took up his bones, as being more precious than the most exquisite jewels, and more purified than gold, and deposited them in a fitting place, whither, being gathered together, as opportunity is allowed us, with joy and rejoicing, the Lord shall grant us to celebrate the anniversary of his martyrdom, both in memory of those who have already finished their course, and for the exercising and preparation of those yet to walk in their steps.”
  • Martyrdom of Polycarp 21 (Roberts and Donaldson, ANF vol. 1, revised for New Advent)
    “Now, the blessed Polycarp suffered martyrdom on the second day of the month Xanthicus just begun, the seventh day before the Kalends of May, on the great Sabbath, at the eighth hour. He was taken by Herod, Philip the Trallian being high priest, …”
    Read the full passage
    “Now, the blessed Polycarp suffered martyrdom on the second day of the month Xanthicus just begun, the seventh day before the Kalends of May, on the great Sabbath, at the eighth hour. He was taken by Herod, Philip the Trallian being high priest, Statius Quadratus being proconsul, but Jesus Christ being King for ever, to whom be glory, honour, majesty, and an everlasting throne, from generation to generation. Amen.”
  • Martyrdom of Polycarp 22, closing colophon (Roberts and Donaldson, ANF vol. 1, revised for New Advent)
    “These things Caius transcribed from the copy of Irenæus (who was a disciple of Polycarp), having himself been intimate with Irenæus. And I Socrates transcribed them at Corinth from the copy of Caius. Grace be with you all. And I again, Pionius, …”
    Read the full passage
    “These things Caius transcribed from the copy of Irenæus (who was a disciple of Polycarp), having himself been intimate with Irenæus. And I Socrates transcribed them at Corinth from the copy of Caius. Grace be with you all. And I again, Pionius, wrote them from the previously written copy, having carefully searched into them, and the blessed Polycarp having manifested them to me through a revelation, even as I shall show in what follows. I have collected these things, when they had almost faded away through the lapse of time, that the Lord Jesus Christ may also gather me along with His elect into His heavenly kingdom, to whom, with the Father and the Holy Spirit, be glory for ever and ever. Amen.”
  • Church History 4.15.42 (McGiffert, NPNF Second Series vol. 1, revised for New Advent)
    “For we worship him who is the Son of God, but the martyrs, as disciples and imitators of the Lord, we love as they deserve on account of their matchless affection for their own king and teacher. May we also be made partakers and fellow-disciples with them.”
  • Church History 4.15.43-44 (McGiffert, NPNF Second Series vol. 1, revised for New Advent)
    “And so we afterwards gathered up his bones, which were more valuable than precious stones and more to be esteemed than gold, and laid them in a suitable place.”
  • Church History 4.14.10 and the heading of 4.15 (McGiffert, NPNF Second Series vol. 1)
    “And when Antoninus, called Pius, had completed the twenty-second year of his reign, Marcus Aurelius Verus, his son, who was also called Antoninus, succeeded him, together with his brother Lucius.”
  • Church History 4.14.3, quoting Irenaeus, Against Heresies book 3 (McGiffert, NPNF Second Series vol. 1)
    “But Polycarp also was not only instructed by the apostles, and acquainted with many that had seen Christ, but was also appointed by apostles in Asia bishop of the church of Smyrna.”
  • Catholic Encyclopedia (1911), 'St. Polycarp', on the date of the martyrdom
    “Now there are two possible years for this, 155 and 166. The choice depends upon which of the two Quadratus was proconsul of Asia.”
  • Catholic Encyclopedia (1911), 'St. Polycarp', on the date of the martyrdom
    “The possibility of course remains that the subscription was tampered with by a later hand. But 155 must be approximately correct if St. Polycarp was appointed bishop by St. John.”
  • Catholic Encyclopedia (1911), 'St. Polycarp', closing paragraph on the text
    “probably came from the pseudo-Pionius. The very copious extracts from the Letter of the Smyrneans given by Eusebius are a guarantee of the fidelity of the text in the manuscripts that have come down.”
  • Catechism of the Catholic Church 957 (vatican.va, ENG0015/__P2B.HTM)
    “We worship Christ as God's Son; we love the martyrs as the Lord's disciples and imitators, and rightly so because of their matchless devotion towards their king and master. May we also be their companions and fellow disciples!”
Other readings
  • The Catholic reading is that the distinction is apostolic in substance, made by a church one generation from the apostles about a bishop whom Irenaeus, as Eusebius quotes him, says was instructed by apostles and appointed by them, and that the Catechism is doing nothing new when it quotes this very passage at paragraph 957.
  • A critical reading notes that the distinction is made in answer to an outside accusation: the letter says Nicetes, at the urging of the Jews, warned the governor that the Christians might abandon Christ and begin to worship Polycarp. On this view the sources show the distinction as defence before they show it as teaching, which does not make it insincere but does affect what it proves.
  • A textual question carried by the research note behind this chapter is whether parts of chapters 17 and 18 are later additions written to justify a veneration of relics that already existed. No scholar was found who argues this. The 1911 Catholic Encyclopedia allows that the date line in chapter 21 may have been "tampered with by a later hand" and thinks the colophon probably came from a later writer, but treats Eusebius's long extracts as a guarantee of the text. Eusebius already has chapters 17 and 18 in his copy, so any addition would have to be older than the early fourth century.
  • A Protestant reader can accept the passage entirely and still say it is evidence against invocation rather than for it, because the letter records memory, relics and an anniversary, and records no prayer addressed to the martyr.
Limits
  • The date is not certain. Chapter 21 dates the death by the proconsul Statius Quadratus. The 1911 Catholic Encyclopedia works out that this leaves two possible years, 155 and 166, and follows Waddington and Lightfoot in preferring 155, while allowing that the date line may have been altered by a later hand. Eusebius places the martyrdom in the reign of Marcus Aurelius, after Antoninus Pius. The New Advent text of chapter 21 reads "the seventh day before the Kalends of May", where the encyclopedia quotes "Kalends of March"; the date line itself varies between versions.
  • No copy of this text is first-hand. It survives in Greek manuscripts and in Eusebius's long extracts. Its closing colophon says it passed through Caius, Socrates and finally Pionius, who says he collected it after it had almost faded away and that Polycarp manifested it to him through a revelation. The 1911 Catholic Encyclopedia judges that this postscript probably came from the "pseudo-Pionius", the author of a Life of Polycarp it dates probably to the middle of the fourth century.
  • The Roberts and Donaldson wording, "we adore" for Christ and "worthily love" for the martyrs, already uses the later worship vocabulary. McGiffert's translation of the same sentence in Eusebius reads "we worship" and "we love as they deserve", and the Catechism's English at 957 differs again. These are different translators' English, not evidence of different Greek; no Greek text was consulted, and no argument should rest on one English phrase.
  • Only whitespace was normalised in the New Advent text quoted here.
  • The confidence label is "probable-historical-reconstruction" rather than "strong-historical-evidence" because of the uncertain date and the later colophon, not because the distinction itself is doubtful. That the letter, with chapters 17 and 18, was circulating by the early fourth century is securely attested by Eusebius.
  • Apart from the 1911 Catholic Encyclopedia article (by F. J. Bacchus), no historian, monograph or article was read for this chapter. A critical edition of the Greek, such as Ehrman's Loeb Apostolic Fathers, was not reachable and was not checked.
Checked

Every quote was compared word for word with the source (2026-10-08).

04HistoricalProbable historical reconstruction Quotes checked

In the sources verified for this chapter, the practice of asking the holy dead to pray for us cannot be traced before the second half of the fourth century. Two mid-third-century texts expect the departed to go on praying for the living: Origen, who died around AD 254, says in On Prayer that the souls of the saints already at rest pray along with those who pray, and Cyprian of Carthage, in a letter to Cornelius dated about AD 252, hopes that whichever of them dies first will keep praying for the brethren. Neither tells anyone to address the dead. The earliest liturgical commemoration through the saints' prayers is the Jerusalem catechesis attributed to Cyril, around AD 350 and possibly as late as 390. The earliest plain instruction actually to entreat them is Ambrose of Milan, Concerning Widows 9.55, written soon after AD 377, roughly three hundred and forty years after the crucifixion.

Rests on
  • On Prayer, the passage usually cited as 11 (chapter VI in Curtis's translation, ccel.org)
    “But these pray along with those who genuinely pray--not only the high priest but also the angels who "rejoice in heaven over one repenting sinner more than over ninety-nine righteous that need not repentance," and also the souls of the saints already at rest.”
  • Epistle 56.5 in the ANF numbering; Epistle 60 in the Oxford edition, per the ANF footnote (Wallis, ANF vol. 5)
    “Let us remember one another in concord and unanimity. Let us on both sides always pray for one another. Let us relieve burdens and afflictions by mutual love, that if any one of us, by the swiftness of divine condescension, shall go hence the first, …”
    Read the full passage
    “Let us remember one another in concord and unanimity. Let us on both sides always pray for one another. Let us relieve burdens and afflictions by mutual love, that if any one of us, by the swiftness of divine condescension, shall go hence the first, our love may continue in the presence of the Lord, and our prayers for our brethren and sisters not cease in the presence of the Father's mercy.”
  • ANF footnote to the heading of Epistle 56 (ccel.org, ANF vol. 5)
    “Oxford ed.: Ep. lx. a.d. 252.”
  • Catechetical Lecture 23 (Mystagogic Catechesis 5), section 9 (Gifford, NPNF Second Series vol. 7)
    “Then we commemorate also those who have fallen asleep before us, first Patriarchs, Prophets, Apostles, Martyrs, that at their prayers and intercessions God would receive our petition. Then on behalf also of the Holy Fathers and Bishops who have …”
    Read the full passage
    “Then we commemorate also those who have fallen asleep before us, first Patriarchs, Prophets, Apostles, Martyrs, that at their prayers and intercessions God would receive our petition. Then on behalf also of the Holy Fathers and Bishops who have fallen asleep before us, and in a word of all who in past years have fallen asleep among us, believing that it will be a very great benefit to the souls, for whom the supplication is put up, while that holy and most awful sacrifice is set forth.”
  • Concerning Widows 9.55 (NPNF Second Series vol. 10)
    “The angels must be entreated for us, who have been to us as guards; the martyrs must be entreated, whose patronage we seem to claim for ourselves by the pledge as it were of their bodily remains. They can entreat for our sins, who, if they had any …”
    Read the full passage
    “The angels must be entreated for us, who have been to us as guards; the martyrs must be entreated, whose patronage we seem to claim for ourselves by the pledge as it were of their bodily remains. They can entreat for our sins, who, if they had any sins, washed them in their own blood; for they are the martyrs of God, our leaders, the beholders of our life and of our actions.”
  • Introductory note to Concerning Widows (NPNF Second Series vol. 10)
    “The treatise was written not long after that concerning Virgins, that is, soon after a.d. 377.”
  • On the Care of the Dead 16 (Browne, NPNF First Series vol. 3)
    “There then are the spirits of the departed, where they see not whatever things are doing, or events happening, in this life to men.”
  • On the Care of the Dead 16, the question that follows (Browne, NPNF First Series vol. 3)
    “But if parents do not, who else are there of the dead who should know what we are doing, or what we suffer?”
  • On the Care of the Dead 20 (Browne, NPNF First Series vol. 3)
    “Howbeit it is a question which surpasses the strength of my understanding, after what manner the Martyrs aid them who by them, it is certain, are helped; whether themselves by themselves be present at the same time in so different places, and by so …”
    Read the full passage
    “Howbeit it is a question which surpasses the strength of my understanding, after what manner the Martyrs aid them who by them, it is certain, are helped; whether themselves by themselves be present at the same time in so different places, and by so great distance lying apart one from another, either where their Memorials are, or beside their Memorials, wheresoever they are felt to be present: or whether, while they themselves, in a place congruous with their merits, are removed from all converse with mortals, and yet do in a general sort pray for the needs of their suppliants, (like as we pray for the dead, to whom however we are not present, nor know where they be or what they be doing,) God Almighty, Who is every where present, neither bounded in with us nor remote from us, hearing and granting the Martyrs' prayers, does by angelic ministries every where diffused afford to men those solaces, to whom in the misery of this life He sees meet to afford the same, and, touching His Martyrs, does where He will, when He will, how He will, and chiefest through their Memorials, because this He knows to be expedient for us unto edifying of the faith of Christ for Whose confession they suffered, by marvellous and ineffable power and goodness cause their merits to be had in honor.”
Other readings
  • The Catholic reading is that a practice can be older than its first surviving mention, and that Ambrose writes as though instructing people in something normal rather than introducing something new. On this reading Origen and Cyprian already hold the belief that makes asking natural, that the saints at rest pray with and for the living, and the silence marks where the record of asking begins, not where the practice began.
  • Calvin's reading is that the silence is decisive, and that a devotional practice with no scriptural warrant and no early attestation is an invention however venerable it has since become.
  • A middle reading, and the one the documents gathered here best support, is that the veneration of the martyrs is continuous from the second century and that invocation is a development within it, driven by the shrines and relics that Ambrose himself names, rather than either an apostolic inheritance or a fabrication. This is stated as a reading of the texts in this claim. No historian was fetched for this chapter, so it is not offered as the view of scholars.
Limits
  • This claim is about what the record contains, not about what Christians did. It cannot establish that nobody asked a martyr to pray before 377.
  • Earlier evidence is routinely cited from the Sub tuum praesidium papyrus and from third-century graffiti in the triclia under San Sebastiano in Rome.
  • Origen is quoted from William A. Curtis's public-domain translation on ccel.org, where the passage falls in chapter VI; it is the passage usually cited as On Prayer 11. The sources read give no year of writing beyond Origen's own dates (c. 185 to c. 254 on the CCEL title page), so this claim does not say whether Origen or Cyprian wrote first. Origen supports the point from Tobit, where the angel Raphael presents prayers, and from 2 Maccabees, where Jeremiah appears as one who "prays much for the people".
  • The authorship of the five Mystagogic Catecheses is genuinely disputed. Some manuscripts attribute them to Cyril's successor John of Jerusalem, which would move the date to around 390. The wider range is given in the claim.
  • The Jerusalem text describes the Church at the altar asking God to receive its petition through the saints' prayers. It is liturgical commemoration, not private invocation of a named saint, and must not be presented as the latter.
  • Augustine's hesitation in On the Care of the Dead is qualified in sections 18 to 20, where he allows that the dead may learn of the living through angels or by God's revelation, and the section 20 quotation ends with God causing the martyrs' merits "to be had in honor". It is a serious doubt from the most influential Latin Father, not a denial of the veneration of the martyrs, which he defended elsewhere.
  • All the patristic texts here are nineteenth- and early twentieth-century English translations. No Greek or Latin original was consulted.
  • The Cyprian letter is numbered 56 in the Ante-Nicene Fathers; the ANF's own footnote gives it as 60 in the Oxford edition and dates it AD 252. Both numbers are given because a reader checking one edition against the other will otherwise find the wrong letter.
  • No scholarship was read for this chapter. The earliest dates given here are the earliest this chapter could verify in primary texts, not the earliest a specialist literature would accept, and the claim says so rather than reporting a consensus.
Checked

Every quote was compared word for word with the source (2026-10-08).

05InferenceEstablished Catholic teaching Quotes checked

Catholic teaching distinguishes the adoration owed to God alone from the honour paid to the saints and their images and relics. The distinction is first stated clearly in a verified text around AD 400, when Augustine answers Faustus by reserving latria to God and insisting that no offering is made to a martyr, and it is first defined by a council at Nicaea in 787, on a Greek word which that same council calls a word of many significations and an ambiguous term. The doctrine has held. The practice has not: Catholic authorities from Augustine to a Roman instruction of 2001 record repeatedly that popular devotion has failed to keep the line.

Rests on
  • Contra Faustum 20.21, first block (Stothert, NPNF First Series vol. 4)
    “It is true that Christians pay religious honor to the memory of the martyrs, both to excite us to imitate them and to obtain a share in their merits, and the assistance of their prayers. But we build altars not to any martyr, but to the God of …”
    Read the full passage
    “It is true that Christians pay religious honor to the memory of the martyrs, both to excite us to imitate them and to obtain a share in their merits, and the assistance of their prayers. But we build altars not to any martyr, but to the God of martyrs, although it is to the memory of the martyrs. No one officiating at the altar in the saints' burying-place ever says, We bring an offering to you, O Peter! Or O Paul! Or O Cyprian! The offering is made to God, who gave the crown of martyrdom, while it is in memory of those thus crowned.”
  • Contra Faustum 20.21, second block (Stothert, NPNF First Series vol. 4)
    “What is properly divine worship, which the Greeks call latria, and for which there is no word in Latin, both in doctrine and in practice, we give only to God. To this worship belongs the offering of sacrifices; as we see in the word idolatry, which …”
    Read the full passage
    “What is properly divine worship, which the Greeks call latria, and for which there is no word in Latin, both in doctrine and in practice, we give only to God. To this worship belongs the offering of sacrifices; as we see in the word idolatry, which means the giving of this worship to idols. Accordingly we never offer, or require any one to offer, sacrifice to a martyr, or to a holy soul, or to any angel.”
  • Contra Faustum 20.21, on the conduct at the martyrs' feasts
    “As for those who drink to excess at the feasts of the martyrs, we of course condemn their conduct; for to do so even in their own houses would be contrary to sound doctrine. But we must try to amend what is bad as well as prescribe what is good, and must of necessity bear for a time with some things that are not according to our teaching.”
  • City of God 22.10 (Dods, NPNF First Series vol. 2)
    “In fine, they built temples to these gods of theirs, and set up altars, and ordained priests, and appointed sacrifices; but to our martyrs we build, not temples as if they were gods, but monuments as to dead men whose spirits live with God. Neither …”
    Read the full passage
    “In fine, they built temples to these gods of theirs, and set up altars, and ordained priests, and appointed sacrifices; but to our martyrs we build, not temples as if they were gods, but monuments as to dead men whose spirits live with God. Neither do we erect altars at these monuments that we may sacrifice to the martyrs, but to the one God of the martyrs and of ourselves; and in this sacrifice they are named in their own place and rank as men of God who conquered the world by confessing Him, but they are not invoked by the sacrificing priest. For it is to God, not to them, he sacrifices, though he sacrifices at their monument; for he is God's priest, not theirs. The sacrifice itself, too, is the body of Christ, which is not offered to them, because they themselves are this body.”
  • Nicaea II (787), Definition, decree on sacred images (Percival, NPNF Second Series vol. 14)
    “and to these should be given due salutation and honourable reverence (ἀσπασμὸν καὶ τιμητικὴν προσκύνησιν), not indeed that true worship of faith (λατρείαν) which pertains alone to the divine nature; but to these, as to the figure of the precious and …”
    Read the full passage
    “and to these should be given due salutation and honourable reverence (ἀσπασμὸν καὶ τιμητικὴν προσκύνησιν), not indeed that true worship of faith (λατρείαν) which pertains alone to the divine nature; but to these, as to the figure of the precious and life-giving Cross and to the Book of the Gospels and to the other holy objects, incense and lights may be offered according to ancient pious custom. For the honour which is paid to the image passes on to that which the image represents, and he who reveres the image reveres in it the subject represented.”
  • Nicaea II (787), Synodal Letter to Constantine and Irene (Percival, NPNF Second Series vol. 14)
    “Therefore because this term has these many significations, the Divine Scriptures teaching us, You shall venerate the Lord your God, and him only shall you serve, says simply that veneration is to be given to God, but does not add the word only; for …”
    Read the full passage
    “Therefore because this term has these many significations, the Divine Scriptures teaching us, You shall venerate the Lord your God, and him only shall you serve, says simply that veneration is to be given to God, but does not add the word only; for veneration being a word of wide meaning is an ambiguous term; but it goes on to say you shall serve (λατρεύσεις) him only, for to God alone do we render latria.”
  • Session XXV, on sacred images (Waterworth 1848, pp. 234-235)
    “not that any divinity, or virtue, is believed to be in them, on account of which they are to be worshipped; or that anything is to be asked of them; or, that trust is to be reposed in images, as was of old done by the Gentiles who placed their hope …”
    Read the full passage
    “not that any divinity, or virtue, is believed to be in them, on account of which they are to be worshipped; or that anything is to be asked of them; or, that trust is to be reposed in images, as was of old done by the Gentiles who placed their hope in idols; but because the honour which is shown them is referred to the prototypes which those images represent; in such wise that by the images which we kiss, and before which we uncover the head, and prostrate ourselves, we adore Christ; and we venerate the saints, whose similitude they bear:”
  • Session XXV, on abuses (Waterworth 1848, pp. 235-236)
    “Moreover, in the invocation of saints, the veneration of relics, and the sacred use of images, every superstition shall be removed, all filthy lucre be abolished; finally, all lasciviousness be avoided; in such wise that figures shall not be painted …”
    Read the full passage
    “Moreover, in the invocation of saints, the veneration of relics, and the sacred use of images, every superstition shall be removed, all filthy lucre be abolished; finally, all lasciviousness be avoided; in such wise that figures shall not be painted or adorned with a beauty exciting to lust; nor the celebration of the saints, and the visitation of relics be by any perverted into revellings and drunkenness; as if festivals are celebrated to the honour of the saints by luxury and wantonness.”
  • CCC 2132
    “The Christian veneration of images is not contrary to the first commandment which proscribes idols. Indeed, "the honor rendered to an image passes to its prototype," and "whoever venerates an image venerates the person portrayed in it." The honor paid to sacred images is a "respectful veneration," not the adoration due to God alone:”
  • Lumen Gentium 51
    “And at the same time, in conformity with our own pastoral interests, we urge all concerned, if any abuses, excesses or defects have crept in here or there, to do what is in their power to remove or correct them, and to restore all things to a fuller …”
    Read the full passage
    “And at the same time, in conformity with our own pastoral interests, we urge all concerned, if any abuses, excesses or defects have crept in here or there, to do what is in their power to remove or correct them, and to restore all things to a fuller praise of Christ and of God. Let them therefore teach the faithful that the authentic cult of the saints consists not so much in the multiplying of external acts, but rather in the greater intensity of our love, whereby, for our own greater good and that of the whole Church, we seek from the saints "example in their way of life, fellowship in their communion, and aid by their intercession."”
  • Directory on Popular Piety and the Liturgy 64
    “While the Magisterium highlights the undeniable qualities of popular piety, it does not hesitate to point out dangers which can affect it: lack of a sufficient number of Christian elements such as the salvific significance of the Resurrection of …”
    Read the full passage
    “While the Magisterium highlights the undeniable qualities of popular piety, it does not hesitate to point out dangers which can affect it: lack of a sufficient number of Christian elements such as the salvific significance of the Resurrection of Christ, an awareness of belonging to the Church, the person and action of the Holy Spirit; a disproportionate interest between the Saints and the absolute sovereignty of Jesus Christ and his mysteries; lack of direct contact with Sacred Scripture; isolation from the Church's sacramental life; a dichotomy between worship and the duties of Christian life; a utilitarian view of some forms of popular piety; the use of "signs, gestures and formulae, which sometimes become excessively important or even theatrical"; and in certain instances, the risk of "promoting sects, or even superstition, magic, fatalism or oppression".”
  • Directory on Popular Piety and the Liturgy 237
    “ensuring the authenticity of the relics exposed for the veneration of the faithful; where doubtful relics have been exposed for the veneration of the faithful, they should be discreetly withdrawn with due pastoral prudence; preventing undue …”
    Read the full passage
    “ensuring the authenticity of the relics exposed for the veneration of the faithful; where doubtful relics have been exposed for the veneration of the faithful, they should be discreetly withdrawn with due pastoral prudence; preventing undue dispersal of relics into small pieces, since such practice is not consonant with due respect for the human body; the liturgical norms stipulate that relics must be "of a sufficient size as make clear that they are parts of the human body"”
  • Institutes 3.20.22 (Beveridge 1845)
    “After men began to look to the intercession of saints, a peculiar administration was gradually assigned to each, so that, according to diversity of business, now one, now another, intercessor was invoked. Then individuals adopted particular saints, …”
    Read the full passage
    “After men began to look to the intercession of saints, a peculiar administration was gradually assigned to each, so that, according to diversity of business, now one, now another, intercessor was invoked. Then individuals adopted particular saints, and put their faith in them, just as if they had been tutelar deities. And thus not only were gods set up according to the number of the cities (the charge which the prophet brought against Israel of old, Jer. 2:28; 11:13), but according to the number of individuals.”
Other readings
  • The Catholic reading is that the distinction is not a gloss invented to excuse the gestures but the meaning of the gestures, that Augustine and Nicaea II are policing a line the Church had always intended, and that Trent describes the physical acts openly precisely because it has nothing to hide about them.
  • The Reformed reading is that the gestures are the practice and the interpretation is a gloss. Calvin adds a historical form of the charge: that once the intercession of the saints was accepted, particular saints were assigned particular business until individuals treated them as tutelary deities, so that gods multiplied according to the number of persons.
  • A historical reading notes that Augustine both times draws the distinction under attack, from Faustus and from the pagan charge that the shrines were temples renamed, which shows it as defence in the sources before it shows it as catechesis.
  • An Eastern reading would not organise the question around the Latin scholastic vocabulary of latria and dulia at all. No Orthodox source was fetched for this chapter, so that reading is not stated here.
Limits
  • The word the distinction rests on is not fixed. The Fathers of Nicaea II say in their own letter that proskynesis has many significations and is an ambiguous term. The distinction is defensible; it is not self-evident.
  • The first Latin translation of the Nicaea II decree sent to Charlemagne's court rendered both proskynesis and latreia as adoratio, collapsing the distinction, which is a large part of why the Frankish Libri Carolini rejected the council. The distinction survives in Greek and was lost at its first crossing into the West.
  • Nicaea II defines the veneration of images and relics, not the invocation of saints, although Trent later cites it for both.
  • Augustine notes that Latin has no word for latria, which is itself evidence that the technical vocabulary was new when he reached for it around AD 400, roughly three hundred and seventy years after the crucifixion.
  • In the same section in which Augustine states the distinction, he concedes that Christians were drinking to excess at the martyrs' feasts and that the Church must bear with some things not according to its teaching. The vocabulary arrives already accompanied by the abuse it was meant to regulate.
  • Augustine's line in City of God 22.10 that the martyrs "are not invoked by the sacrificing priest" can fairly be used by a Protestant reader against later Latin liturgical practice, and fairly by a Catholic reader to show that the line was being policed. Both uses are legitimate and the chapter shows both.
  • The Catechism at 2132 quotes Basil and Nicaea II at second hand, through Nicaea II and Aquinas, so it is a catechism citing a council citing a Father rather than a direct patristic citation.
  • Footnote markers have been removed from the running text of Lumen Gentium 51, CCC 2132 and both Directory paragraphs, and the Directory 237 text runs together what the original sets as bullet points.
  • The Greek characters in the Nicaea II quotations are reproduced from the New Advent NPNF text and were not checked against a Greek critical edition.
Checked

Every quote was compared word for word with the source (2026-09-23).

06HistoricalDisputed Quotes checked

Asking angels and saints to pray, and the honour paid to relics, were contested by Christians in the late fourth and early fifth centuries, within a few decades of the first plain instructions to entreat the martyrs. A synod at Laodicea, held somewhere between AD 343 and 381, anathematised Christians who leave the Church to invoke angels and gather their own assemblies, calling it covert idolatry. In AD 406 Vigilantius, a cleric in Gaul, attacked the kissing of relics and the lighting of tapers in daylight as "all but a heathen ceremony introduced into the churches", and argued that once we die, no one's prayer for another can be heard. Jerome, answering him, complains that some bishops are said to be on his side, though the point he names against them is ordaining only married men, not relics.

Rests on
  • Synod of Laodicea, canon 35 (Percival, NPNF Second Series vol. 14)
    “Christians must not forsake the Church of God, and go away and invoke angels and gather assemblies, which things are forbidden. If, therefore, any one shall be found engaged in this covert idolatry, let him be anathema; for he has forsaken our Lord Jesus Christ, the Son of God, and has gone over to idolatry.”
  • Introductory note to the Synod of Laodicea, quoting Hefele on the date (Percival, NPNF Second Series vol. 14)
    “to place the meeting of the synod of Laodicea generally somewhere between the years 343 and 381, i.e., between the Sardican and the Second Ecumenical Council”
  • Synod of Laodicea, canon 34 (Percival, NPNF Second Series vol. 14)
    “No Christian shall forsake the martyrs of Christ, and turn to false martyrs, that is, to those of the heretics, or those who formerly were heretics; for they are aliens from God.”
  • Synod of Laodicea, canon 51 (Percival, NPNF Second Series vol. 14)
    “The nativities of Martyrs are not to be celebrated in Lent, but commemorations of the holy Martyrs are to be made on the Sabbaths and Lord's days.”
  • Note on canon 35, the angulos reading (Percival, NPNF Second Series vol. 14)
    “It should be noted that some Latin versions of great authority and antiquity read angulos for angelos. This would refer to doing these idolatrous rites in corners, hiddenly, secretly, occulte as in the Latin. But this reading, though so respectable in the Latin, has no Greek authority for it.”
  • Against Vigilantius 2 (Fremantle, Lewis and Martley, NPNF Second Series vol. 6)
    “Shameful to relate, there are bishops who are said to be associated with him in his wickedness— if at least they are to be called bishops— who ordain no deacons but such as have been previously married”
  • Against Vigilantius 4 (Fremantle, Lewis and Martley, NPNF Second Series vol. 6)
    “Among other blasphemies, he may be heard to say, What need is there for you not only to pay such honour, not to say adoration, to the thing, whatever it may be, which you carry about in a little vessel and worship? And again, in the same book, Why …”
    Read the full passage
    “Among other blasphemies, he may be heard to say, What need is there for you not only to pay such honour, not to say adoration, to the thing, whatever it may be, which you carry about in a little vessel and worship? And again, in the same book, Why do you kiss and adore a bit of powder wrapped up in a cloth? And again, in the same book, Under the cloak of religion we see what is all but a heathen ceremony introduced into the churches: while the sun is still shining, heaps of tapers are lighted, and everywhere a paltry bit of powder, wrapped up in a costly cloth, is kissed and worshipped.”
  • Against Vigilantius 6, Vigilantius's argument as Jerome reports it (Fremantle, Lewis and Martley, NPNF Second Series vol. 6)
    “You say, in your pamphlet, that so long as we are alive we can pray for one another; but once we die, the prayer of no person for another can be heard”
  • Against Vigilantius 6, Jerome's reply, later in the same paragraph (Fremantle, Lewis and Martley, NPNF Second Series vol. 6)
    “If Apostles and martyrs while still in the body can pray for others, when they ought still to be anxious for themselves, how much more must they do so when once they have won their crowns, overcome, and triumphed?”
  • Translators' introduction to Against Vigilantius (NPNF Second Series vol. 6)
    “The work of Vigilantius which drew from Jerome the following treatise was written in the year a.d. 406”
Other readings
  • The Catholic reading is that Vigilantius was a marginal figure answered decisively by the greatest scholar of the age, and that Jerome's argument from the greater to the lesser is sound: if apostles and martyrs could pray for others while still anxious for themselves, they can do so now.
  • A Protestant reading is that Vigilantius and canon 35 of Laodicea show the practices being resisted as novelties when they appeared, and that they prevailed by the weight of Jerome's pen rather than the weight of evidence. Even the 1893 translators' introduction to Jerome's treatise says it "has less of reason and more of abuse than any other which Jerome wrote", while adding that the chief churchmen of the day followed Jerome.
  • On this site's reading of the documents gathered here, the protest and the practice of invocation enter the surviving record close together, within about thirty years of Ambrose, which is what one expects when a devotional custom is spreading fast rather than being handed down settled. No historian was fetched for this chapter and none is cited for that reading.
Limits
  • Vigilantius's own writing does not survive. Every word attributed to him here is quoted inside the treatise of the man attacking him, who nicknames him Dormitantius, calls him "the tavern-keeper Vigilantius", mocks his "drunken slumber", and had every motive to pick the most damaging phrases. His case cannot be rebuilt in his own terms.
  • The bishops Jerome mentions in section 2 are named for ordaining only married men as deacons, not for anything about relics. The translators' introduction adds that Exsuperius, bishop of Toulouse, "was strongly in favour of the views of Vigilantius"; that is the 1893 translators' statement, not Jerome's.
  • Canon 35 of Laodicea does not settle the question either way. The New Advent edition records that Latin versions of great authority and antiquity read angulos, corners, for angelos, angels, though the editor says that reading has no Greek authority. The canon also targets people who leave the Church to hold separate assemblies, not veneration inside it.
  • The same synod protects the honour of the martyrs. Canon 34 forbids Christians to forsake "the martyrs of Christ" for the heretics' martyrs, and canon 51 provides for "commemorations of the holy Martyrs" on Saturdays and Sundays in Lent. The synod was not opposed to honouring the holy dead.
  • The date of the synod is uncertain. Hefele, quoted in the New Advent introduction, places it somewhere between 343 and 381 and gives up on anything more exact; Pagi and Gothofred put it about 363, and de Marca at 365.
  • Between them Jerome reports Vigilantius adding that the martyrs, though they cry for the avenging of their blood, have never obtained their request; at that point the New Advent text prints the reference "Revelation 6:10" (the souls under the altar) inside the sentence. That reference is the edition's apparatus, not Jerome's words, so the clause is left out of the quotations rather than quoted with the apparatus removed.
  • Jerome's argument is an argument from fittingness, from the lesser case to the greater. It is not a scriptural command, and the chapter should not present it as one.
Checked

Every quote was compared word for word with the source (2026-10-08).

07InferenceDisputed Quotes checked

The Protestant objection from 1 Timothy 2:5, that there is one mediator between God and the human race and therefore no place for the intercession of the saints, is the central disagreement in this chapter. The Catholic answer, stated by the Council of Trent in 1563 and repeated by the Second Vatican Council in 1964, is that the saints are asked for their prayers and not for grace, and that what is obtained is obtained from God through his Son. Trent writes that answer into the defining sentence itself, calling Christ our alone Redeemer and Saviour in the same clause that commands the practice. The Lutheran and Reformed confessions reply that Scripture does not teach the invocation of saints at all.

Rests on
  • 1 Timothy 2:1-6 (New American Bible, vatican.va IntraText edition ENG0839)
    “First of all, then, I ask that supplications, prayers, petitions, and thanksgivings be offered for everyone, for kings and for all in authority, that we may lead a quiet and tranquil life in all devotion and dignity. This is good and pleasing to God …”
    Read the full passage
    “First of all, then, I ask that supplications, prayers, petitions, and thanksgivings be offered for everyone, for kings and for all in authority, that we may lead a quiet and tranquil life in all devotion and dignity. This is good and pleasing to God our savior, who wills everyone to be saved and to come to knowledge of the truth. For there is one God. There is also one mediator between God and the human race, Christ Jesus, himself human, who gave himself as ransom for all. This was the testimony at the proper time.”
  • Session XXV, decree on the invocation, veneration and relics of saints (Waterworth 1848, pp. 233-234)
    “teaching them, that the saints, who reign together with Christ, offer up their own prayers to God for men; that it is good and useful suppliantly to invoke them, and to have recourse to their prayers, aid, (and) help for obtaining benefits from God, …”
    Read the full passage
    “teaching them, that the saints, who reign together with Christ, offer up their own prayers to God for men; that it is good and useful suppliantly to invoke them, and to have recourse to their prayers, aid, (and) help for obtaining benefits from God, through His Son, Jesus Christ our Lord, who is our alone Redeemer and Saviour; but that they think impiously, who deny that the saints, who enjoy eternal happiness in heaven, are to be invocated; or who assert either that they do not pray for men; or, that the invocation of them to pray for each of us even in particular, is idolatry; or, that it is repugnant to the word of God; and is opposed to the honour of the one mediator of God and men, Christ Jesus; or, that it is foolish to supplicate, vocally, or mentally, those who reign in heaven.”
  • Lumen Gentium 60
    “There is but one Mediator as we know from the words of the apostle, "for there is one God and one mediator of God and men, the man Christ Jesus, who gave himself a redemption for all". The maternal duty of Mary toward men in no wise obscures or diminishes this unique mediation of Christ, but rather shows His power.”
  • CCC 2683
    “The witnesses who have preceded us into the kingdom, especially those whom the Church recognizes as saints, share in the living tradition of prayer by the example of their lives, the transmission of their writings, and their prayer today. They …”
    Read the full passage
    “The witnesses who have preceded us into the kingdom, especially those whom the Church recognizes as saints, share in the living tradition of prayer by the example of their lives, the transmission of their writings, and their prayer today. They contemplate God, praise him and constantly care for those whom they have left on earth. When they entered into the joy of their Master, they were "put in charge of many things." Their intercession is their most exalted service to God's plan. We can and should ask them to intercede for us and for the whole world.”
  • Augsburg Confession, Article XXI, paragraphs 1-4 (Triglot Concordia, 1921)
    “1 Of the Worship of Saints they teach that the memory of saints may be set before us, that we may follow their faith and good works, according to our calling, as the Emperor may follow the example of David in making war to drive away the Turk from …”
    Read the full passage
    “1 Of the Worship of Saints they teach that the memory of saints may be set before us, that we may follow their faith and good works, according to our calling, as the Emperor may follow the example of David in making war to drive away the Turk from his country. 2 For both are kings. But the Scripture teaches not the invocation of saints or to ask help of saints, since it sets before us the one Christ as the Mediator, Propitiation, High Priest, and Intercessor. 3 He is to be prayed to, and has promised that He will hear our prayer; and this worship He approves above all, to wit, that in all afflictions He be called upon, 1 John 2:1: 4 If any man sin, we have an Advocate with the Father, etc.”
  • Heidelberg Catechism, Lord's Day 11, Q&A 30
    “Q. Do those who look for their salvation in saints, in themselves, or elsewhere really believe in the only savior Jesus? A. No. Although they boast of being his, by their actions they deny the only savior, Jesus. Either Jesus is not a perfect …”
    Read the full passage
    “Q. Do those who look for their salvation in saints, in themselves, or elsewhere really believe in the only savior Jesus? A. No. Although they boast of being his, by their actions they deny the only savior, Jesus. Either Jesus is not a perfect savior, or those who in true faith accept this savior have in him all they need for their salvation.”
  • Belgic Confession, Article 26
    “So, the practice of honoring the saints as intercessors in fact dishonors them because of its misplaced faith. That was something the saints never did nor asked for, but which in keeping with their duty, as appears from their writings, they consistently refused.”
  • Article XXII, Of Purgatory (Church of England, Book of Common Prayer text of the Articles of Religion)
    “The Romish Doctrine concerning Purgatory, Pardons, Worshipping, and Adoration, as well of Images as of Reliques, and also invocation of Saints, is a fond thing vainly invented, and grounded upon no warranty of Scripture, but rather repugnant to the Word of God.”
Other readings
  • The Catholic reading takes 1 Timothy 2:1-6 as a unit. Verse 1 commands Christians to make supplications and petitions for everyone, and verse 5 names the ground on which any such prayer is heard. On this reading asking a saint to pray is the same act as asking a fellow Christian, and nothing in it competes with the one mediation, because the saint asks and Christ obtains.
  • The Lutheran reading, in Augsburg XXI, keeps the memory and example of the saints and rejects invocation, on the ground that Scripture does not teach it and that Christ has promised to hear prayer himself. Lutherans are not opposed to honouring the saints, and presenting them that way misreads the article.
  • The Reformed reading, in the Heidelberg Catechism and the Belgic Confession, targets what the practice had become. Looking for salvation in the saints denies in practice that Christ is a perfect saviour, whatever the official distinction says.
  • The Anglican standard is Article XXII of the Thirty-Nine Articles, which groups the invocation of saints with purgatory, pardons and the adoration of images and relics, and calls the Romish Doctrine concerning them a fond thing vainly invented, grounded upon no warranty of Scripture, but rather repugnant to the Word of God. Fond means foolish. No later Anglican text was gathered for this chapter, so nothing is asserted here about what Anglicans hold now or about the long argument over whether the Article's target is late medieval abuse rather than the decree of Trent.
Limits
  • The New American Bible splits into two sentences what the Greek holds in one clause, heis gar theos, heis kai mesites. The English therefore slightly loosens the tie between the one God and the one mediator, which is the very tie the objection presses on. No Greek text was consulted for this chapter.
  • Authorship of the Pastoral Epistles is disputed in mainstream scholarship, and the date of 1 Timothy is given here as a range from about AD 62 to 100.
  • Lumen Gentium 60 is about Mary, not about the saints generally. Catholic teaching applies the same logic by extension, and this chapter says so rather than quietly generalising the article.
  • The Catechism at 2683 says Christians can and should ask the saints to intercede. That is obligation-language, and a Protestant reader is right to press on it. It is worth setting beside the fact that the Catechism nowhere says a Christian must invoke a saint in order to be saved.
  • Waterworth's Victorian English at Trent, with "invocated" and "suppliantly", reads stranger than the Latin, and the parenthetical "(and)" is Waterworth's supplied word rather than the council's.
  • The numerals 1 to 4 in the Augsburg quotation are the Triglot Concordia's section markers, not part of the confession's prose, and the Book of Concord page does not credit its English translation.
  • The confession should be stated fairly and that difficulty noted without sneering.
  • Footnote markers for the scripture references in the Heidelberg answer have been dropped from the quoted text and should be restored if the references are cited.
  • It has not been re-read here.
  • Article XXII states the Anglican position of 1562 and 1571 and nothing later. The chapter does not claim it is the position of Anglicans today, and no ARCIC or other modern Anglican text was gathered for this chapter.
Checked

Every quote was compared word for word with the source (2026-09-23).

08InferenceEstablished Catholic teaching Quotes checked

Catholic teaching holds that the Church is a single communion spanning heaven and earth, and that this is what the creedal phrase "the communion of saints" names. The Catechism states that the communion of saints is the Church, and that the phrase carries two linked meanings, communion in holy things and communion among holy persons. The scriptural picture behind it is Hebrews 12:22-24, where angels, the assembly of the firstborn enrolled in heaven, the spirits of the just made perfect and Jesus are named as one gathering the reader has already approached.

Rests on
  • Hebrews 12:22-24 (New American Bible, vatican.va IntraText edition ENG0839)
    “No, you have approached Mount Zion and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and countless angels in festal gathering, and the assembly of the firstborn enrolled in heaven, and God the judge of all, and the spirits of the just made …”
    Read the full passage
    “No, you have approached Mount Zion and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and countless angels in festal gathering, and the assembly of the firstborn enrolled in heaven, and God the judge of all, and the spirits of the just made perfect, and Jesus, the mediator of a new covenant, and the sprinkled blood that speaks more eloquently than that of Abel.”
  • Hebrews 12:1 (New American Bible, vatican.va IntraText edition ENG0839)
    “Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us rid ourselves of every burden and sin that clings to us and persevere in running the race that lies before us”
  • CCC 946
    “After confessing "the holy catholic Church," the Apostles' Creed adds "the communion of saints." In a certain sense this article is a further explanation of the preceding: "What is the Church if not the assembly of all the saints?" The communion of saints is the Church.”
  • Lumen Gentium 49
    “For after they have been received into their heavenly home and are present to the Lord, through Him and with Him and in Him they do not cease to intercede with the Father for us, showing forth the merits which they won on earth through the one …”
    Read the full passage
    “For after they have been received into their heavenly home and are present to the Lord, through Him and with Him and in Him they do not cease to intercede with the Father for us, showing forth the merits which they won on earth through the one Mediator between God and man, serving God in all things and filling up in their flesh those things which are lacking of the sufferings of Christ for His Body which is the Church.”
Other readings
  • The Lutheran objection, in Augsburg Confession XXI, is not to the communion itself but to addressing its heavenly members. The article keeps the memory of the saints and says that Scripture teaches not the invocation of saints or to ask help of saints. No Lutheran or Anglican text stating that the departed in Christ go on praying was fetched for this chapter, so that further step is not put into Lutheran or Anglican mouths here.
  • A Reformed reader confines the exchange to the living. Calvin's ground is that Scripture often exhorts us to offer up mutual prayers but says not one syllable concerning the dead. No Reformed text on the creedal phrase itself was fetched for this chapter, so no Reformed reading of the words communion of saints is stated here.
  • On the text itself, the Greek behind the cloud of witnesses in Hebrews 12:1 can mean either spectators watching the race or people who bore witness in the past. Catholic devotional use tends to assume the first. The text does not settle which is meant, and no commentary was fetched for this chapter.
Limits
  • Nobody in Hebrews 12:22-24 is addressed in prayer. The passage establishes one assembly; it does not show communication across it.
  • This chapter did not establish when "communion of saints" entered a creedal text. The Catechism states that the Apostles' Creed adds the phrase; which early creedal text first contains sanctorum communio, and in which sense, was not verified and is not asserted here.
  • The vatican.va IntraText edition of the Catechism has transcription defects on this page: the quotation marks in paragraphs 946 and 948 are misplaced, and a liturgical acclamation is printed as "Sancta sancti's!" where the printed Catechism has "Sancta sanctis!". Only the opening of 946, which is clean, is quoted here. Any further Catechism quotation on this page must be checked against a printed edition before publication.
  • Lumen Gentium 49 is quoted with its footnote markers removed from the running text.
  • "Established Catholic teaching" here labels what the Catholic Church holds and how firmly it holds it. It is not a historical claim about how early the doctrine can be traced, which is the subject of SAINT-INVOCATION-LATE.
Checked

Every quote was compared word for word with the source (2026-09-23).

Questions people ask next