Paul Miki and companions
Martyrs of Nagasaki · Japan · feast 6 February

Paul Miki was a Japanese Jesuit brother and preacher, a few months from ordination, when Japan’s ruler turned against the foreign missionaries. Arrested with two fellow catechists, lay teachers of the faith, six Franciscan friars and fifteen of the friars’ Japanese helpers, some of them boys, he had part of his ear cut off, was paraded through Kyoto and marched a month to Nagasaki. There, with two men who had followed to care for them, the twenty-six were crucified on a hill on 5 February 1597. From his cross Paul forgave the ruler who had condemned him.1,2,3,4,5,6,7,8
Known for
- The 26 martyrs of JapanWitness · 1597
He was one of 26 Christians crucified at Nagasaki on 5 February 1597: three Jesuits, six Franciscan friars and seventeen members of the Franciscan Third Order, lay people who followed the friars’ rule in the world, among them boys of twelve and thirteen. Pius IX canonised them in 1862.2,7,9,10,11,12,13
- The sermon from the crossWitness
From his cross he told the crowd that he was a Japanese and a Jesuit, dying for the Gospel he preached, and that he gladly forgave the ruler, Hideyoshi, and all who had sought his death.8
- A preacher to BuddhistsMission
One of the most important preachers in Japan, he studied Buddhist teaching closely so that he could debate its priests, and drew many Buddhists to the Christian faith.1,14,15
A church in Japan
Christianity reached Japan with Francis Xavier in 1549 and spread fast; by 1587 there were some 200,000 Christians. That year the country’s ruler, Toyotomi Hideyoshi, turned on the missionaries.
In the middle of the night he sent the Jesuit superior a string of questions, asking why the missionaries forced Japanese to become Christians, why they made their followers destroy temples and persecute the Buddhist priests, and who had allowed the Portuguese to buy Japanese and carry them off as slaves. Some of his charges had truth in them: the Jesuits’ own letters record a Christian lord, Ōtomo of Bungo, burning a great temple and its monks’ houses, and Portuguese merchants were buying Japanese as slaves, a trade the bishop at first licensed and then forbade.
The next morning he ordered all foreign religious teachers out of Japan within twenty days. The order was not strictly enforced, and the Jesuits went on working under the threat of it.16,17,18,19,20
Paul
Paul Miki came from a well-off family near Osaka and became a Christian as a child, when his whole family was baptised. He entered the Jesuits’ seminary at Azuchi at twenty and the Society of Jesus two years later.
He studied the Buddhist teachings closely so that he could debate with their priests, and became one of the best-known preachers in Japan, drawing many Buddhists to the faith. When the storm broke he was a Jesuit brother living at Osaka, only a few months from ordination to the priesthood.1,2,14,15
The San Felipe
In July 1596 a Spanish galleon, the San Felipe, sailing from Manila to Mexico, was driven by a storm onto the coast of Tosa, and officials moved to seize her rich cargo. Trying to frighten them, the ship’s pilot spread out a map of the Spanish king’s dominions and explained that the kings of Spain first send out teachers of religion, and when these have won the people’s hearts, send troops to join the new Christians in conquering the land.
The words were carried to Hideyoshi. Already angry that the Spanish governor of the Philippines would not acknowledge him as overlord, he ordered the arrest of the Franciscan friars who had come from Manila.21,22
Taken in Kyoto and Osaka
On the evening of 9 December 1596 guards surrounded the Franciscan and Jesuit houses in Kyoto and Osaka. They took the Franciscan superior Pedro Bautista and five other friars, among them Philip of Jesus, a Mexican whose ship had been blown onto the Japanese coast on his way home, and Gonzalo García, born in India; and Japanese who worked with the friars, among them boys of twelve, thirteen and fifteen.2,23,24,25
Paul will not go
At the Jesuit house in Osaka they took Paul Miki with two catechists: John de Goto, born of Christian parents in the Goto islands, and James Kisai, an elderly porter whose wife had gone back to Buddhism and who had left his son with a Christian family. Some officials were inclined to let Paul go.
He said he would follow Christ to death and would not be parted from the friars.2,26,27,28,29
The ear and the carts
On 3 January 1597 the prisoners were led through Kyoto, where the executioner cut off part of each one’s left ear. Then they were drawn through the city three to a cart, under a placard saying the Taiko, Hideyoshi’s title as retired regent, had condemned them for preaching the Christian religion against his command, and that they and their Japanese followers would be crucified at Nagasaki.
From Osaka and Sakai they were marched overland for a month to Nagasaki. People jeered at them on the way, and Paul and one of the friars preached to the crowds; in some towns Christians came out to encourage them.
Two men sent to look after them were arrested when they said they were Christians too, which made twenty-six.3,4,5,6
The governor’s brother
At Nagasaki the governor was away, and the execution fell to his brother Hazaburo, who as a boy had been Paul Miki’s playmate and had not seen him for years until he found him among the men he had to put to death. Fearing that the city’s Christians would try a rescue, he kept the prisoners out of the city until the day they were to die, 5 February 1597, and had them led to a hill whose approaches soldiers with muskets and spears could hold.
A Jesuit priest, Father Pasio, was allowed to see the three from Osaka: Paul renewed his vows, and John de Goto and James Kisai were received into the Society of Jesus.7,30,31,32
The crosses on the hill
They saw the crosses lying ready on the ground and sang the Te Deum, the Church’s ancient hymn of praise. The executioners tied them on with metal bands at their necks to hold their heads upright, and raised the crosses into holes in the ground. Two Jesuit priests went from one to another encouraging them.
Brother Martin sang psalms and kept repeating “Into your hands, Lord, I entrust my life”; Brother Gonzalo said the Our Father and Hail Mary at the top of his voice. John de Goto’s father stood in the crowd.9,33
The noblest pulpit
Paul Miki, a contemporary wrote, saw himself standing in the noblest pulpit he had ever filled.
He told the crowd that he was a Japanese and a Jesuit, dying for the Gospel he preached: there was no way to be saved except the Christian way, and his religion taught him to pardon his enemies, so he gladly pardoned the ruler and all who had sought his death. Louis, the youngest, strained upward with joy when a Christian shouted that he would soon be in heaven; Anthony, beside him, began the psalm “Praise the Lord, you children!”
Then four executioners drew their spears. The Christians cried out “Jesus, Mary!”, and the martyrs were killed one by one, each with two thrusts. It was over in a very short time.2,8,11,34,35
Two and a half centuries
When it was over, the Christians broke through the guards to dip cloths in the martyrs’ blood. The persecution grew far worse after 1614; thousands died, and the last priests known to history were tortured to death in 1643.
Left without priests, Japanese Christians went into hiding and kept the faith by baptising their own children. In 1865 missionaries found some twenty thousand Christians still practising in secret on Kyushu; after roughly 250 years, as Pope Francis put it, thousands stepped out into the open.36,37,38
In their own words
“As I come to this supreme moment of my life, I am sure none of you would suppose I want to deceive you. And so I tell you plainly: there is no way to be saved except the Christian way. My religion teaches me to pardon my enemies and all who have offended me. I do gladly pardon the Emperor and all who have sought my death. I beg them to seek baptism and be Christians themselves.”8
“Into your hands, Lord, I entrust my life.”33
Stories told about them
Loved and retold, but not all of them records. Each says when it was first written down.
On the road, Hazaburo tried to win Louis, the youngest: “My dear child, your life is in my hands, if you agree to serve me, I will deliver you.” Louis said he would do what Father Pedro Bautista decided, and the friar answered that he accepted, if he might stay a Christian.
When Hazaburo said he must renounce the faith, Louis replied: “Upon this condition I do not wish to live; for this miserable and short life, I will not sacrifice an eternity of happiness.” At Nagasaki, Anthony’s Christian parents came weeping to beg him to live; he told them not to cry for him, bade them farewell and promised to pray for them in heaven.11,34,39,40,41
Told in Emmanuel Kenners’s Franciscan sketch printed for the canonisation (1862), which says it rests on such evidence as he could collect. The contemporary account read in the Office records only Louis’s joy and Anthony’s psalm on their crosses.
Stories spread afterwards of bright lights over the martyrs, of bodies that did not decay in the two months they were left on the crosses, of blood that stayed liquid, of a dumb woman who spoke when she kissed Pedro Bautista’s cross, and of the friar seen saying Mass in the church while his cross stood empty.13,42
Told in after times, as Otis Cary, a Protestant historian of Japan (1909), reports; he notes that such alleged marvels were treated as part of what was needed to justify the canonisation.
What the Church says
Feast: 6 February
In 1627 Urban VIII allowed the Franciscans and the Jesuits to honour their martyrs with Mass and Office, and Pius IX canonised the twenty-six at St Peter’s on Whit Sunday, 8 June 1862. Their memorial is 6 February.12,13,43
At Nishizaka Hill in 2019 Pope Francis honoured the shrine that bears “the images and names of Christians who were martyred long ago, starting with Paul Miki and his companions on 5 February 1597”. John Paul II, he recalled, called the place “a true Mount of the Beatitudes”, and he himself, “as a young Jesuit from ‘the ends of the earth’”, had found powerful inspiration in the Japanese martyrs.
He asked there that religious freedom be guaranteed for everyone in every part of the world.44,45
Of the Christians who hid for two and a half centuries, Pope Francis said: “They survived by the grace of Baptism!”38
Paul Miki died saying there was no way to be saved except the Christian way, and the Church still proclaims Christ to everyone. It also speaks of other faiths with respect.
The Second Vatican Council said that Buddhism “realizes the radical insufficiency of this changeable world” and teaches a way to liberation or illumination, and that “the Catholic Church rejects nothing that is true and holy in these religions.”8,46
The evidence46 quotations from 10 sources · ✓ checked line by line
Each quotation was compared, word for word, with a saved copy of the page it comes from.
- 1Paul Miki's family, baptism, Azuchi, entry into the Society, preaching, nearness to ordination.
“Miki came from an affluent family near Osaka and became a Christian when his whole family converted. He entered the Jesuit-run seminary in Azuchi when he was 20 and then joined the Society two years later. He was an eloquent speaker who was very successful in drawing Buddhists to Christian faith. He was only a few months from being ordained when he was arrested.”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 2The arrests of 9 December 1596; Paul Miki a Jesuit brother; boys of twelve, thirteen and fifteen.
“On the evening of December 9, 1596, the establishments of the Franciscans and Jesuits in Kyoto and Osaka were sur- rounded by guards. ... Paul Miki, who was a lay brother of the Society of Jesus, two other Japanese who were novices preparing to enter the same Society, and fifteen persons jn the employ of the missionaries were arrested. In the ... last group were boys only twelve, thirteen, and fifteen years of age.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 33 January 1597: ears cut, carts, the placard.
“On the third of January, 1597, the twenty-four prison- ers were led through the streets of Kyoto to the north- ern part of the city, where the executioner cut off por- tions of their ears. They were then put on carts, three in each cart, and drawn through the city in order to expose them to the derision of the populace. Before each cart was suspended a placard which said in sub- stance: “The Taiko has condemned these men to die because, though coming from the Philippine Islands as ambassadors, they have disobeyed his commands by ... preaching the Christian religion. Therefore, they and the Japanese that have become their followers shall be crucified in Nagasaki.””
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 4The lobe of each man's left ear was cut off.
“as a mark of shame, the lobe of each man's left ear was cut off before they were led away.”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 5A month-long walk to Nagasaki; Miki and a Franciscan preached.
“The prisoners left the following day for a month-long walk to Nagasaki where they would be killed. Along the way people insulted and mocked them, but Miki and a Franciscan priest preached to the crowds anyway.”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 6Through Osaka and Sakai overland to Nagasaki; insults and encouragement; two carers added to make twenty-six.
“They were led through the principal streets of that city and Sakai, after which they were taken by land to Nagasaki. Everywhere they were subjected to the insults of the people, although in some places through which they passed the Christians came to speak words of cheer ... The prisoners had at first numbered twenty-four: there were twenty-six when they reached Nagasaki. Father Organtin had sent two persons to follow after the captives in order to minister so far as possible to their necessities. On being discovered by the guards, these persons confessed that they were Christians, and accordingly, they were added to the others.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 7Kept out of the city until 5 February 1597; led to a guarded hill.
“There were fears that the Christians of Nagasaki might seek to rescue their fellow-believers. The pris- oners were not brought into the city until the day (Feb- ruary 5, 1597) that they were to die, and then, instead of being taken to the usual execution-ground, they were led to a hill whose approaches could be easily guarded by men with muskets and spears.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 8Paul Miki's sermon from the cross.
“Our brother, Paul Miki, saw himself standing now in the noblest pulpit he had ever filled. To his “congregation” he began by proclaiming himself a Japanese and a Jesuit. He was dying for the Gospel he preached. He gave thanks to God for this wonderful blessing and he ended his “sermon” with these words: “As I come to this supreme moment of my life, I am sure none of you would suppose I want to deceive you. And so I tell you plainly: there is no way to be saved except the Christian way. My religion teaches me to pardon my enemies and all who have offended me. I do gladly pardon the Emperor and all who have sought my death. I beg them to seek baptism and be Christians themselves.””
Contemporary account (Acta Sanctorum, February I), in the English Liturgy of the Hours (ICEL), An account of the martyrdom of Saint Paul Miki and his companions by a contemporary writer (1597), in the Office of Readings for 6 February · liturgies.net · Office of Readings, 6 February · their own words or the earliest accounts - 9The crosses on the ground; the Te Deum; iron bands at the neck; crosses raised; John de Goto's father in the crowd.
“they saw crosses lying on the ground waiting for them. They sang a Te Deum, the traditional song of thanksgiving, when they saw how they were to die. Then they allowed the executioners to tie them onto the crosses and fasten metal bands around their necks so they would keep their heads erect. The crosses were lifted up and dropped into holes in the ground. De Goto's father was in the crowd”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 10Seventeen Franciscan tertiaries and three Jesuits besides the six friars.
“Petrus Baptista, Martinusde Aguirre, Francis Blanco, Philippus a Jesu, Gonsalvus Garcia, and Francis of St. Michael. All these belonged to the first Order of St. Francis of Assisium. ... The following seventeen were of the third Order of St. Francis, and the three last belonged to the Society of Jesus.”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. XI · Catholic reference - 11At the arrest Louis was twelve and Anthony thirteen.
“two children — one aged twelve years, was named Lewis, and the other, named Anthony, was thirteen.”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. X · Catholic reference - 12Canonised at St Peter's by Pius IX on Whit Sunday, 8 June 1862.
“the Franciscan saints, who were canonized at St. Peter's, in Rome, by Pope Pius IX., on Whit-Sunday, June 8th, 1862”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · Title page · Catholic reference - 13Urban VIII's briefs of 1627; Pius IX's decree of 1862.
“A brief issued September 14, 1627, by Pope Urban VIII. authorised the Franciscans to say the office and mass of the six priests and seventeen laymen connected with their order, and another issued the next day gave per- mission for the Jesuits to honour their martyrs in the same way. ... In March, 1862, Pius IX. pronounced the decree of can- onisation”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 14One of the most important preachers in Japan; Christian from 1568, Jesuit from 1586.
“He became a Christian in 1568. He entered the Society of Jesus in 1586, and he made great progress in the spiritual life and in his theo- logical studies. He was also one of the most import- ant preachers in Japan”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. XI · Catholic reference - 15He studied Buddhist teaching to debate its priests.
“He had studied intensively the teachings of the Buddhists so as to be able to debate their priests.”
IgnatianSpirituality.com (Loyola Press), St. Paul Miki, SJ · Loyola Press · St. Paul Miki, SJ · Catholic reference - 16Francis Xavier arrived in 1549.
“The initial growth of Christianity after Francis Xavier's 1549 arrival in Japan led to opposition from Japanese leaders”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 17By 1587 there were 200,000 Christians when the edict came.
“It was not until 1587, when there were 200,000 Christians in Japan , that an edict of persecution , or rather of prescription, was passed”
Catholic Encyclopedia vol. 9 (1910), Japanese Martyrs · New Advent · Japanese Martyrs · Catholic reference - 18Hideyoshi's night questions to the Jesuit superior.
“In the middle of the night Father Coelho, who had remained on the ship where the Regent had just shown himself so gracious, was aroused from his sleep and called on deck. ... “Why do you force the Japanese to become Christians? Why do you make your followers destroy the temples? Why do you persecute the Buddhist priests? Why do you violate Japanese customs by eating meat? Who has given the Portuguese permission to buy Japanese and carry them as slaves to India?””
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. V · scholarship - 19The edict of 1587: teachers to leave within twenty days.
“The next morning (July 25, 1587) the following edict was published: “ Having learned from our faithful counsellors that foreign religious teachers have come into our estates, where they preach a law contrary to that of Japan, and that they have even had the audacity to destroy temples dedicated to our Kami and Hotoke; ... we order that under pain of death they quit Japan within twenty days.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. V · scholarship - 20Fear of a Spanish conquest as in the Philippines; the decree of 1587 not rigidly enforced.
“who feared that the introduction of Christianity was the first step in Spain's effort to conquer their country, just as the Spanish had already conquered the Philippines. Japan's ruler, Toyotomi Hideyoshi, banished all foreign ministers in 1587, but the decree was not rigidly implemented and Jesuits were able to continue their work under the threat of persecution.”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 21The San Felipe, July 1596; the pilot's words.
“In July, 1596, the San Felipe, a Spanish galleon that was on its way from Manila to Mexico, was driven by a storm to Urado in the province of Tosa. ... the pilot declared that the King of Spain would certainly take vengeance upon ... those that so wronged his subjects. To prove to them the extent of that monarch’s power, a map was spread out ... the pilot re- plied: “The kings of Spain begin by sending out teach- ers of our religion, and when these have made sufficient progress in gaining the hearts of the people, troops are despatched who unite with the new Christians in bring- ing about the conquest of the desired territory.””
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 22Hideyoshi wanted only the priests from the Philippines arrested, angry at the governor's refusal to acknowledge him.
“He is reported to have said to one of the officials in Kyoto that it was his desire to have only the priests from the Philippines apprehended. Apparently his ir- ritation at the unwillingness of the Governor of those islands to acknowledge him as suzerain, as well as the suspicions aroused by the words of the Spanish pilot, led him to order the arrests.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 23Pedro Bautista was the Commissary (superior) of the Franciscans.
“These messengers had orders to do nothing except by the advice of Father Baptiste, the Commissary of the Franciscans.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 24Philip of Jesus, born in Mexico; his ship driven into a Japanese harbour on his way to his parents.
“Philippus de Jesu was bom in Mexico. ... to go over and give his family the satisfaction they desired. He went on board of a Spanish vessel, but met with a furious gale, which ended in a hurri- cane ; the vessel was carried by the waves into one of the Japanese harbours”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. V · Catholic reference - 25Gonzalo García, born in India.
“Gonsalvus Garcia was born at Becaim, in the East Indies.”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. V · Catholic reference - 26James Kisai: his wife returned to Buddhism; he left his son with a Christian family; porter to the Jesuits at Osaka.
“James Kisai just happened to be in the same community when the police arrived. Although a Buddhist bonze educated him, Kisai was later baptized and married a woman who had also converted. She subsequently returned to Buddhism, leaving him with a son. Kisai entrusted the child to a Christian family and then moved to Osaka where he worked for the Jesuits as porter and house servant.”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 27John de Goto, born of Christian parents in the Goto islands.
“John de Goto, on the other hand, was born of Christian parents on one of the islands of the Goto archipelago”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 28James Kisai's age; his answer 'I am a great sinner'.
“When he was taken prisoner, all the people took great compassion upon him, on account of his great age.”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. XI · Catholic reference - 29Officials inclined to free Paul Miki; he would follow Christ to death with the friars.
“Some of the officers were inclined to liberate Paulus Michi, but the holy man, who was a nobleman by birth but more noble by virtue, courageously answered that he would follow Jesus Christ to death, and that he would not separate himself from the holy children of St. Francis”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. X · Catholic reference - 30Hazaburo, the governor's brother, Paul Miki's boyhood playmate, in charge of the execution.
“As Tera- sawa, the Governor of Nagasaki, who had been secretly baptised, was absent at this time, the care of the execu- tion came upon his brother Hasaburo. He as a boy ... had been a playmate of Paul Miki, and for years he had seen nothing of him until he met him among the captives that he must put to death.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 31The Jesuit priest received the vows of John and James.
“All that the officials would grant was that Father Paez might go to one of the towns through which the captives would pass and there shrive Miki and his two companions. Paez received the vows of the two latter, thus admitting them into the Society.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 32Father Pasio; Paul Miki renewed his vows.
“One of them, Father Pasio, took the three young Jesuits into the chapel where Paul Miki renewed his vows”
The Society of Jesus (General Curia), Saint Paul Miki · jesuits.global · Saint Paul Miki · Catholic reference - 33The contemporary account: priests encouraging; Brother Martin's words; Brother Gonzalo's prayers.
“The crosses were set in place. Father Pasio and Father Rodriguez took turns encouraging the victims. Their steadfast behaviour was wonderful to see. The Father Bursar stood motionless, his eyes turned heavenward. Brother Martin gave thanks to God’s goodness by singing psalms. Again and again he repeated: “Into your hands, Lord, I entrust my life.” Brother Francis Branco also thanked God in a loud voice. Brother Gonsalvo in a very loud voice kept saying the Our Father and Hail Mary.”
Contemporary account (Acta Sanctorum, February I), in the English Liturgy of the Hours (ICEL), An account of the martyrdom of Saint Paul Miki and his companions by a contemporary writer (1597), in the Office of Readings for 6 February · liturgies.net · Office of Readings, 6 February · their own words or the earliest accounts - 34Louis's joy; Anthony's psalm; the four executioners; 'Jesus, Mary!'; over quickly.
“Joy glowed in all their faces, and in Louis’ most of all. When a Christian in the crowd cried out to him that he would soon be in heaven, his hands, his whole body strained upward with such joy that every eye was fixed on him. Anthony, hanging at Louis’ side, looked toward heaven and called upon the holy names – “Jesus, Mary!” He began to sing a psalm: “Praise the Lord, you children!” ... Then, according to Japanese custom, the four executioners began to unsheathe their spears. At this dreadful sight, all the Christians cried out, “Jesus, Mary!” ... The executioners killed them one by one. One thrust of the spear, then a second blow. It was over in a very short time.”
Contemporary account (Acta Sanctorum, February I), in the English Liturgy of the Hours (ICEL), An account of the martyrdom of Saint Paul Miki and his companions by a contemporary writer (1597), in the Office of Readings for 6 February · liturgies.net · Office of Readings, 6 February · their own words or the earliest accounts - 35Each was killed with two spear thrusts.
“his body was pierced with a spear that was first thrust from the right side up- wards towards the left shoulder and then from the left side towards the right shoulder.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 36Christians broke through the guards to dip cloths in the martyrs' blood.
“When at last the ex- ecution was over, the Christians, unmindful of the blows that the guards bestowed upon them, pressed forward through the lines to dip kerchiefs in the blood of the martyrs or to obtain shreds of their clothing.”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 37Martyrdoms after 1614; some 1,648 named martyrs and 3,125 in all; the last priests in 1643; 20,000 hidden Christians found in 1865.
“Year by year after 1614 the number of martyrdoms was 55, 15, 25, 62, 88, 15, 20. ... Persecution went on unceasingly as long as there were missionaries, and the last of whom we learn were 5 Jesuits and 3 seculars, who suffered the torture of the trench from 25 to 31 March, 1643. ... The list of martyrs we know of (name, Christian name , and place of execution) has 1648 names. If we add to this group the groups we learn of from the missionaries, or later from the Dutch travellers between 1649 and 1660, the total goes to 3125 ... In 1865, priests of the foreign Missions found 20,000 Christians practising their religion in secret at Kiushu.”
Catholic Encyclopedia vol. 9 (1910), Japanese Martyrs · New Advent · Japanese Martyrs · Catholic reference - 38The hidden Christians baptised their children and survived about 250 years without priests.
“No priest was left in Japan, they were all expelled. Then the community retreated into hiding, keeping the faith and prayer in seclusion. And when a child was born, the father or mother baptized him or her, because the faithful can baptize in certain circumstances. When, after roughly two and a half centuries, 250 years later, missionaries returned to Japan, thousands of Christians stepped out into the open and the Church was able to flourish again. They survived by the grace of Baptism!”
Pope Francis, 15 January 2014, General Audience on Baptism · The Holy See (vatican.va) · General Audience, 15 January 2014 · the Holy See - 39Hazaburo's offer to Louis and Louis's answer.
“When the Martyrs arrived at Carazu, on their way to Nangazaki, they were met by Fazamburo. This official had been acquainted with Paulus Michi, and he endeavoured to seduce him; but being unable to succeed, he turned his attention towards Lewis, and, moved with compassion, he said : “ My dear child, your life is in my hands, if you agree to serve me, I will deliver you.” The child answered : “ I do not decide anything on my own account ; I will do what Petrus Baptista will decide for me.” The blessed Petrus Baptista at once replied to Fazamburo, by saying: “He accepts your offer on one condition, viz., that he be allowed to remain a Christian.” Upon this the Sub-Governor said : “ No ; he must renounce the Christian doctrine.” Then little Lewis answered ... without the least hesitation, “ Upon this condition I do not wish to live ; for this miserable and short life, I will not sacrifice an eternity of happiness.””
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. XI · Catholic reference - 40Anthony's parents begged him to live; his answer and farewell.
“they besought the meek and courageous Anthony not to give himself up to death in the very ... commencement of youth ... “ Do not trouble yourselves about me, for I have a firm confidence that God will assist me to the very end. And as far as you yourselves are concerned, let me beg of you not to cry, not to weep, not even to sigh for me. ... he bid farewell to his parents, and promising to pray for them in heaven”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. XI · Catholic reference - 41Kenners's sketches rest on such evidence as he could collect.
“we will add a short legend of each, based upon such evidence as we have been able to collect respecting them.”
Emmanuel Kenners (1862), The Japanese Martyrs: or, a brief sketch of the lives and martyrdom of the Franciscan saints canonized by Pope Pius IX (1862) · via archive.org · ch. XI · Catholic reference - 42The later stories of marvels.
“In after times various jtories were told of bright lights that shone over the .nartyrs, of the bodies that did not suffer corruption in the two months that they were left on the crosses, of blood that remained in a liquid state, and of a dumb woman who received the ‘power of speech when she kissed Father Baptiste’s cross. Two witnesses declared that ere;the bodies were removed ... they saw Father Baptiste celebrating mass in the church ... where the cross of the Father seemed to be empty. ... These and other alleged marvels constituted a part of what was considered es- sential for justifying the canonisation”
Otis Cary (1909), A History of Christianity in Japan: Roman Catholic and Greek Orthodox Missions · Fleming H. Revell, via archive.org · ch. VI · scholarship - 43The memorial on 6 February.
“06 February ... St. Paulo Miki, priest, and companions, Japanese martyrs”
Vatican News, Saint of the Day, calendar for 6 February · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 6 February · the Holy See - 44Pope Francis at Nishizaka: the shrine; John Paul II's Mount of the Beatitudes; the young Jesuit's inspiration.
“Nishizaka Hill (Nagasaki, 24 November 2019) ... This shrine bears the images and names of Christians who were martyred long ago, starting with Paul Miki and his companions on 5 February 1597 ... Saint John Paul II saw this place not simply as the mount of the martyrs but a true Mount of the Beatitudes ... as one who himself, as a young Jesuit from “the ends of the earth”, found powerful inspiration in the story of the early missionaries and the Japanese martyrs.”
Pope Francis, Nagasaki, 24 November 2019, Tribute to the Martyr Saints at the Martyrs’ Monument, Nishizaka Hill · The Holy See (vatican.va) · Address at the Martyrs' Monument, Nishizaka Hill, 24 November 2019 · the Holy See - 45Religious freedom for everyone.
“Let us speak out and insist that religious freedom be guaranteed for everyone in every part of our world.”
Pope Francis, Nagasaki, 24 November 2019, Tribute to the Martyr Saints at the Martyrs’ Monument, Nishizaka Hill · The Holy See (vatican.va) · Address at the Martyrs' Monument, Nishizaka Hill, 24 November 2019 · the Holy See - 46Nostra Aetate on Buddhism, and the Church rejecting nothing true and holy in other religions.
“Buddhism, in its various forms, realizes the radical insufficiency of this changeable world; it teaches a way by which men, in a devout and confident spirit, may be able either to acquire the state of perfect liberation, or attain, by their own efforts or through higher help, supreme illumination. ... The Catholic Church rejects nothing that is true and holy in these religions. ... Indeed, she proclaims, and ever must proclaim Christ "the way, the truth, and the life"”
Nostra Aetate, declaration of the Second Vatican Council (28 October 1965) · The Holy See (vatican.va) · 2 · the Holy See
Nothing Paul Miki wrote survives; his words come from the contemporary account of the martyrdom that the Church reads in the Office of Readings. The rest rests on Otis Cary's history (1909), a Protestant scholar who used the Jesuit and Franciscan records and is frank about both; the Jesuit Curia's own page; the Catholic Encyclopedia (1910); and, for the boys' words, a Franciscan sketch printed for the 1862 canonisation, labelled as tradition. Sources differ on details: Cary says the march took over two months from arrest, the Jesuits a month from Kyoto; the boys' ages are given as twelve, thirteen and fifteen (Cary) or ten to thirteen (Kenners); Vatican News calls Paul Miki a priest, but he was a brother not yet ordained. Researched 2026-09-26.