d. 1938

Faustina Kowalska

Mystic · Poland · feast 5 October

Black-and-white photograph of Sister Faustina Kowalska in a black veil and white wimple, a small crucifix on her habit.
Faustina Kowalska in 1931, the year of the vision behind the Divine Mercy image.

Helena Kowalska was a poor Polish peasant's daughter with three years of schooling who spent thirteen years as a nun cooking, gardening and keeping the door. In a diary her confessors told her to keep, she wrote that Christ had asked her for a picture signed “Jesus, I trust in You”, a feast of mercy on the Sunday after Easter and a short prayer, the chaplet. She died of tuberculosis in Kraków in 1938, aged thirty-three, and the Divine Mercy devotion went round the world.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Known for

  • The Divine Mercy imageArt · 1931

    She wrote that in 1931 Jesus asked her for a picture of him with two rays, one red and one pale, signed “Jesus, I trust in You”. Rome banned spreading the devotion’s images and writings in her form in 1959, and lifted the ban in 1978.6,11,12

  • The DiaryWriting

    The diary she kept at her confessors’ request, writing down what she said Jesus made known to her about his mercy. Written by a woman with little schooling, it has been translated into many languages, from English and German to Arabic and Russian.4,13,14,15

  • The Chaplet of Divine MercyTeaching · 1935

    A short prayer said on rosary beads, which she wrote was taught to her in Vilnius in September 1935. It begins: “Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your dearly beloved son”.8,16,17

  • Divine Mercy SundayTeaching · 2000

    She wrote that Jesus wanted a Feast of Mercy on the first Sunday after Easter. When John Paul II canonised her in 2000, he declared that Sunday “Divine Mercy Sunday” for the whole Church.7,18,19

A peasant's daughter

Helena was born on 25 August 1905 in the village of Głogowiec, in the middle of Poland, the third of ten children of a poor and devout peasant family. She had about three years of school.

She went into service in her teens to help her parents, working as a maid in Aleksandrów and Łódź; her congregation's introduction to her diary says at fourteen, the Vatican's biography at sixteen. In the seventh year of her life, she wrote, she first heard God's voice in her soul inviting her to a more perfect life, but she was not always obedient to it.1,2,20,21

The dance

In the eighteenth year of her life she asked her parents to let her enter a convent, and they flatly refused. She tried, she wrote, to stifle the call with amusements.

Then at a dance, probably in Łódź, with one of her sisters, she saw Jesus beside her, stripped and covered with wounds: “How long shall I put up with you and how long will you keep putting Me off?” She sat down pleading a headache, slipped out, and lay face down before the Blessed Sacrament, the bread of the Mass that Catholics believe is Christ himself, in the cathedral.

She heard, “Go at once to Warsaw; you will enter a convent there,” and left in her one dress.22,23,24

The Lord of the house

In Warsaw a priest found her lodging with a pious lady, and she went from convent to convent. Every door was closed to her. At the Sisters of Our Lady of Mercy the superior, Mother Michael, told her to go and ask the Lord of the house whether he would accept her.

In the chapel she heard, “I do accept; you are in My Heart.” “If the Lord has accepted,” said the superior, “then I also will accept.” The superior still judged her “no one special” and sent her back to domestic work for more than a year to pay for her clothes.

On 1 August 1925 she went in: “it seemed to me that I had stepped into the life of Paradise.”25,26,27,28,29,30

Tears on the bedspread

Within three weeks she had decided the house left too little time for prayer and that she would leave for a stricter order. That night, lying on the floor of her cell, she saw on the curtain the sorrowful face of Jesus, with open wounds and large tears falling on her bedspread: “It is you who will cause Me this pain if you leave this convent.”

She stayed. As a novice in Kraków she was given the name Sister Maria Faustina, and near the end of her first year a darkness came over her. She found no consolation in prayer, could meditate only with great effort, and felt that by going to the sacraments she offended God even more. It lasted for months.31,32,33,34

Cook, gardener, porter

For thirteen years she was moved between the congregation's houses, above all Kraków, Płock and Vilnius, and worked as a cook, a gardener and a porter. Her congregation's introduction to the Diary says nothing outward betrayed what was happening within her: she kept the rule, was recollected and silent, natural, cheerful and kind.

The Vatican's biography says that her life was apparently “insignificant, monotonous and dull”, while she hid within herself an extraordinary union with God.3,35,36

Jesus, I trust in You

On the evening of 22 February 1931, in her cell at Płock, she saw Christ in a white garment, one hand raised in blessing, the other touching his breast, from which came two large rays, one red and one pale. “Paint an image according to the pattern you see, with the signature: Jesus, I trust in You.”

She did not know how to paint. Her confessor told her it referred to her soul; her superior asked for a sign. Later she wrote that the pale ray stands for the water which makes souls righteous, and the red for the blood which is the life of souls.6,37,38,39,40

A hysteric and a fantasist

When word of the picture spread, the talk in the convent grew open. Sisters called her a hysteric and a fantasist. She was watched in the chapel, at work and in her cell, and one sister searched her bed for instruments of penance.

One of the Mothers of the congregation shouted at her, “You queer, hysterical visionary, get out of this room.” She went to her cell and fell on her face before the cross, unable to say a word, and told no one.

For a long time no priest would tell her either “Be at peace, you are on the right road” or “Reject all this”.41,42,43,44,45

Father Sopoćko

In Vilnius she found the confessor she had prayed for, Father Michael Sopoćko, who ordered her to write down her experiences. He had the painter Eugeniusz Kazimirowski paint the image under her direction, and it was finished in June 1934.

Coming home alone from the painter's house, she went to the chapel and wept: “Who will paint You as beautiful as You are?”

She heard, “Not in the beauty of the color, nor of the brush lies the greatness of this image, but in My grace.” In April 1935, on the first Sunday after Easter, it hung high in a window of the Ostra Brama, the Gate of Dawn, a shrine of Mary in the city wall, and crowds honoured it for the first time.5,46,47,48,49

The chaplet

On the evening of Friday 13 September 1935, in her cell in Vilnius, she saw an angel sent to strike a certain place with thunder and lightning, and found herself pleading for the world with words she heard within her: “Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your dearly beloved son, Our Lord Jesus Christ for our sins and those of the whole world; for the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us.” The next morning she was told to say it on rosary beads.

It became the Chaplet of Divine Mercy, a short prayer asking God’s mercy for oneself and the whole world, said on rosary beads.8,16,17,50

At the gate

Her last years were spent in Kraków, where she worked first in the garden and then as porter. When the same beggars came back to the gate she treated them more gently, pretending not to know them so as not to embarrass them, although another sister told her that was no way to deal with beggars and slammed the door in their faces.

One cold, wet day a starving young man came barefoot and bareheaded, his clothes in tatters. She searched the kitchen, found some soup, reheated it and crumbled bread into it. As she took back the bowl, she wrote, he let her know he was the Lord of heaven and earth.51,52,53

Prądnik

Tuberculosis spread through her lungs and digestive tract, and twice she spent months in the hospital on Prądnik Street in Kraków. She had fasted hard even before she entered the convent, and her congregation's introduction says it had weakened her.

From hospital she wrote a last letter to the Mother General, begging pardon for the faults of her whole life and ending “till we meet in heaven”. When Father Sopoćko came for the last time she told him, “My one occupation is to live in the presence of my Heavenly Father.”54,55,56,57

The prayers for the dying

She was brought back to the convent very weak, and asked pardon of the whole community for her failings. On 5 October 1938 the chaplain and the sisters said the prayers for the dying at her bedside, and she joined in, conscious to the end.

She died at a quarter to eleven that night, aged thirty-three. None of her family came to the funeral. She was buried in the common grave in the convent garden at Łagiewniki.9,58,59,60,61

In their own words

“When the same poor people come to the gate a second time, I treat them with greater gentleness, and I do not let them ... see that I know they have been here before; [I do this] in order not to embarrass them. ... Sometimes more is given when giving nothing, than when giving much in a rude manner.”52
From her Diary, written as porter of the convent in Kraków in her last years (Marian Press translation).
“When I look into the future, I am frightened, But why plunge into the future? Only the present moment is precious to me, As the future may never enter my soul at all.”62
A verse prayer at the opening of the first notebook of her Diary.
“Neither graces, nor revelations, nor raptures, nor gifts granted to a soul make it perfect, but rather the intimate union of the soul with God. These gifts are merely ornaments of the soul, but constitute neither its essence nor its perfection. My sanctity and perfection consist in the close union of my will with the will of God”63
From her Diary (1107), as quoted in the biography the Holy See published for her canonisation.

Stories told about them

Loved and retold, but not all of them records. Each says when it was first written down.

Communion from a seraphTradition

In hospital at Prądnik a sister told her she would not receive Communion the next day because she was too tired. She wrote that the next morning a seraph, one of the highest angels, stood by her bed, in a golden robe with a crystal chalice, gave her Communion with the words “Behold the Lord of Angels”, and did so for thirteen days.

When she asked him to hear her confession he answered that no spirit in heaven has that power.64,65,66

Her own account in the Diary, written in her last year (the Diary runs from 1934 to 1938). Father Sopoćko's memoirs, quoted in the congregation's chronology, say that when he saw her in hospital near the end he no longer doubted that what she had written about receiving Communion from an angel was true.

The picture that stayedProbable

Faustina never saw the picture that hangs in the Kraków sisters' chapel. In 1943 the sisters there were offered two new versions at once: one by Stanisław Batowski and one by Adolf Hyła, who painted his as a thank-offering for surviving the war.

Cardinal Sapieha, who happened to be in the house, looked at both and said that since Hyła's was a votive offering it should stay in the sisters' chapel. The Diary's editors could still write, decades later, that it remained in the side altar.67,68

Told in the notes to the Polish critical edition of the Diary (1981), drawn from the congregation's own records.

What the Church says

Feast: 5 October

As Archbishop of Kraków, Karol Wojtyła had the inquiry into her life opened in 1965. As John Paul II he beatified her on 18 April 1993 and canonised her on 30 April 2000, the first Sunday after Easter, declaring that from then on that Sunday would be called “Divine Mercy Sunday” throughout the Church. He died on the eve of that feast in 2005.18,19,69,70

Her feast is 5 October. In 2020 Pope Francis had her name inscribed in the General Roman Calendar, so that her memorial can be kept by the whole Church, citing “the influence exercised by the spirituality of Saint Faustina in different parts of the world”.

Her remains rest in the Sanctuary of the Divine Mercy at Kraków-Łagiewniki, which John Paul II dedicated in 2002, entrusting the world there to Divine Mercy.10,71,72,73

John Paul II called her “a gift of God to our time, a gift from the land of Poland to the whole Church”. Pope Francis made her one of the patrons of the Jubilee of Mercy and called her “the great apostle of mercy”.74,75,76

The evidence76 quotations from 10 sources · ✓ checked line by line

Each quotation was compared, word for word, with a saved copy of the page it comes from.

  1. 1
    Born 25 August 1905, third of ten children of poor peasants, baptised Helena.
    “She was born on August 25, 1905 in ... Poland of a poor and religious family of peasants, the third of ten children. She was baptized with the name Helena”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  2. 2
    Three years of school; left home at sixteen as a housekeeper (Vatican biography).
    “She attended school for three years. At the age of sixteen she left home and went to work as a housekeeper”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  3. 3
    Thirteen years in the congregation; Kraków, Płock, Vilnius; cook, gardener and porter.
    “She lived in the Congregation for thirteen years and lived in several religious houses. She spent time at Kraków, ... and Vilnius, where she worked as a cook, gardener and porter.”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  4. 4
    The Diary was kept at the request of her confessors.
    “The mission of the Blessed Sr. Mary Faustina was recorded in her Diary which she kept at the specific request of the Lord Jesus and her confessors.”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  5. 5
    She wrote at the order of her confessor Sopoćko.
    “It was only at the explicit order of her confessor, Father Sopocko, that she began to write down her experiences as they occurred, and also earlier ones as she remembered them.”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Footnote 42 · Catholic reference
  6. 6
    The vision of 22 February 1931 and the command to paint the image.
    “February 22, 1931 47 In the evening, when I was in my cell, I saw the Lord Jesus clothed in a white garment. One hand [was] raised in the gesture of blessing, the other was touching the garment at the breast. From beneath the garment, slightly drawn aside at the breast, there were emanating two large rays, one red, the other pale. ... Paint an image according to the pattern you see, with the signature: Jesus, I trust in You.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 47 · their own words or the earliest accounts
  7. 7
    The feast on the first Sunday after Easter.
    “I desire that there be a Feast of Mercy. I want this image, which you will paint with a brush, to be solemnly blessed on the first Sunday after Easter; that Sunday is to be the Feast of Mercy.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 49 · their own words or the earliest accounts
  8. 8
    The words of the prayer.
    “The words with which I entreated God are these: Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your dearly beloved son, Our Lord Jesus Christ for our sins and those of the whole world; for the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 475 · their own words or the earliest accounts
  9. 9
    Died in Kraków on 5 October 1938, aged thirty-three, of tuberculosis.
    “Sister Mary Faustina, consumed by tuberculosis and by innumerable sufferings which she accepted as a voluntary sacrifice for sinners, died in Krakow at the age of just thirty three on October 5, 1938”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  10. 10
    Inscribed in the General Roman Calendar as an optional memorial on 5 October, by decree of 18 May 2020.
    “having considered the influence exercised by the spirituality of Saint Faustina in different parts of the world, has decreed that the name of Saint Maria Faustina (Helena) Kowalska, virgin, be inscribed in the General Roman Calendar and that her optional memorial be celebrated by all on 5 October. ... From the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, 18 May 2020.”
    Vatican News; Congregation for Divine Worship, Pope Francis adds feast of Saint Faustina to Roman Calendar (with the decree of 18 May 2020) · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Decree, 18 May 2020 · the Holy See
  11. 11
    The Holy Office notification of 6 March 1959.
    “Si rende noto che la Suprema Sacra Congregazione dei Sant'Offizio, prese in esame le asserite visioni e rivelazioni di Suor Faustina Kowalska, dell'Istituto di Nostra Signora della Misericordia, defunta nel 1938 presso Cracovia, ha stabilito quanto segue : 1. doversi proibire la diffusione delle immagini e degli scritti che presentano la devozione della Divina Misericordia nelle forme proposte dalla medesima Suor Faustina; 2. essere demandato alla prudenza dei Vescovi il compito di rimuovere le predette immagini, che eventualmente fossero già esposte al culto. Dal Palazzo del S. Offizio, 6 marzo 1959.”

    Our translation: It is made known that the Supreme Sacred Congregation of the Holy Office, having examined the alleged visions and revelations of Sister Faustina Kowalska, of the Institute of Our Lady of Mercy, who died in 1938 near Kraków, has decided as follows: 1. the spreading of images and writings that present the devotion of the Divine Mercy in the forms proposed by the same Sister Faustina is to be forbidden; 2. the task of removing the said images, where they may already be exposed for veneration, is left to the prudence of the bishops. From the Palace of the Holy Office, 6 March 1959.

    Holy Office, Notificazione, Suprema Sacra Congregazione del Sant'Offizio, 6 March 1959 (Acta Apostolicae Sedis 51, 1959, p. 271) · The Holy See (vatican.va, AAS archive) · AAS 51 (1959), p. 271 · the Holy See
  12. 12
    The 1978 notification lifting the prohibitions.
    “Questa S. Congregazione, tenuti presenti i molti documenti originali, non conosciuti nel 1959; considerate le circostanze profondamente mutate, e tenuto conto del parere di molti Ordinari Polacchi, dichiara non più vincolanti le proibizioni contenute nella citata (( Notificazione ». Dalla Sede della S. Congregazione, 15 Aprile 1978.”

    Our translation: This Sacred Congregation, bearing in mind the many original documents not known in 1959, considering the profoundly changed circumstances, and taking account of the opinion of many Polish Ordinaries, declares the prohibitions contained in the said Notification no longer binding. From the See of the Sacred Congregation, 15 April 1978.

    Congregation for the Doctrine of the Faith (Card. Franjo Šeper), Notificazione, Sacra Congregazione per la Dottrina della Fede, 15 April 1978 (Acta Apostolicae Sedis 70, 1978, p. 350) · The Holy See (vatican.va, AAS archive) · AAS 70 (1978), p. 350 · the Holy See
  13. 13
    What the Diary records: what she said Jesus made known to her about his mercy.
    “In it, she recorded faithfully all of the Lord Jesus' wishes and also described the encounters between her soul and Him. Secretary of My most profound mystery — the Lord Jesus said toSr. Faustina — know that your task is to write down everything that I make known to you about My mercy”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  14. 14
    Spelling and stylistic errors, limited education; a critical edition to prevent distortion.
    “that is why it was fitting to prepare a credible edition, in order to prevent the distortion of the text by persons who perhaps are acting in good faith, but who are not adequately prepared for such work. ... The reader, after just a superficial skimming of the Diary, may be struck by the simplicity of the language and even by the spelling and stylistic errors, but he should not forget that the author of the Diary had but a limited elementary education.”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Original preface to the Polish edition (Archbishop Andrew Deskur, 1980) · Catholic reference
  15. 15
    The Diary has been translated into many languages, among them English, German, Arabic and Russian.
    “The Diary has been translated into many languages, among others, English, German, Italian, Spanish, French, Portuguese, Arabic, Russian, Hungarian, Czech and Slovak.”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · the Holy See
  16. 16
    The Chaplet of Divine Mercy was given at Vilnius, 13-14 September 1935.
    “The Chaplet of The Divine Mercy. This Chaplet was dictated to St. Faustina by the Lord Jesus Himself in Vilnius on September 13-14, 1935”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Introduction · Catholic reference
  17. 17
    Told to say it on the beads of the rosary.
    “The next morning, when I entered chapel, I heard these words interiorly: Every time you enter the chapel, immediately recite the prayer which I taught you yesterday. ... You will recite it for nine days, on the beads of the rosary”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 476 · their own words or the earliest accounts
  18. 18
    Beatified 18 April 1993, canonised 30 April 2000; John Paul II died on the eve of the feast in 2005.
    “he proclaimed her blessed on April 18, 1993 and Saint on April 30, 2000, announcing on the same date the establishment of the Sunday of Divine Mercy. It was just on the eve of this feast, on April 2, 2005, that the Polish Pope reached the House of the Father.”
    Vatican News, Saint of the Day, St. Faustina Kowalska · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 5 October · the Holy See
  19. 19
    From then on the Second Sunday of Easter is to be called Divine Mercy Sunday.
    “this Second Sunday of Easter, which from now on throughout the Church will be called "Divine Mercy Sunday"”
    John Paul II, Homily for the canonisation of Sr Mary Faustina Kowalska, 30 April 2000 · The Holy See (vatican.va) · Homily, 30 April 2000, 4 · the Holy See
  20. 20
    Glogowiec in the heart of Poland; hardly three years of school; at fourteen she went into service in Aleksandrów and Łódź.
    “in Glogowiec, a village in the heart of Poland. At her baptism in the nearby Parish Church of Swinice Warckie she was given the name “Helena.” ... She had hardly three years of schooling, and at the age of fourteen she left the family hearth to help her parents and to earn her own livelihood serving as a domestic in the nearby cities of Aleksandrow and Lodz.”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Introduction (Sr. M. Elizabeth Siepak, 1991) · Catholic reference
  21. 21
    The call from the age of seven, not always obeyed.
    “It was in the seventh year of my life that, for the first time, I heard God’s voice in my soul; that is, an invitation to a more perfect life. But I was not always obedient to the call of grace.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 7 · their own words or the earliest accounts
  22. 22
    At eighteen her parents refused; she tried to stifle the call with amusements.
    “The eighteenth year of my life. An earnest appeal to my parents for permission to enter the convent. My parents’ flat refusal. ... The incessant call of grace caused me much anguish: I tried, however, to stifle it with amusements.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 8 · their own words or the earliest accounts
  23. 23
    The vision at the dance and his words; the pretended headache; prostrate in the cathedral.
    “Once I was at a dance [probably in Lodz] with one of my sisters. While everybody was having a good time, my soul was experiencing deep torments. As I began to dance, I suddenly saw Jesus at my side, Jesus racked with pain, stripped of His clothing, all covered with wounds, who spoke these words to me: How long shall I put up with you and how long will you keep putting Me off? ... I took a seat by my dear sister pretending to have a headache in order to cover up what took place in my soul. After a while I slipped out unnoticed ... I fell prostrate before the Blessed Sacrament”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 9 · their own words or the earliest accounts
  24. 24
    “Go at once to Warsaw”; she arrived in her one dress.
    “Then I heard these words: Go at once to Warsaw; you will enter a convent there. ... and thus, in my one dress, with no other belonging, I arrived in Warsaw.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 10 · their own words or the earliest accounts
  25. 25
    Lodging with a pious lady; turned away at every convent.
    ““For the time being,” he said, “I shall send you to a pious lady ... with whom you will stay until you enter a convent.” ... During the time I stayed with her, I was looking for a convent, but at whatever convent door I knocked, I was turned away.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 13 · their own words or the earliest accounts
  26. 26
    Mother Michael sent her to ask the Lord of the house; “I do accept; you are in My Heart.”
    “When Mother Superior, the present Mother General Michael 6 came out to meet me, she told me, after a short conversation, to go to the Lord of the house and ask whether He would accept me. ... Immediately I heard this voice: I do accept; you are in My Heart. ... “If the Lord has accepted, [she said] then I also will accept.””
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 14 · their own words or the earliest accounts
  27. 27
    The superior thought her “no one special” and sent her to work to pay for her wardrobe.
    “The superior assesses her as “no one special” and puts her to the test, telling her to go to work so she can pay for her wardrobe”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  28. 28
    She remained in the world more than a year before entering.
    “However, for many reasons I still had to remain in the world for more than a year with that pious woman”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 15 · their own words or the earliest accounts
  29. 29
    Entered on 1 August 1925; it seemed like Paradise.
    “on August 1, 1925 she entered the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy and took the name Sister Mary Faustina”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  30. 30
    Her words on entering, 1 August 1925.
    “the door of the convent was opened for me - it was the first of August [1 925], in the evening ... I felt immensely happy; it seemed to me that I had stepped into the life of Paradise.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 17 · their own words or the earliest accounts
  31. 31
    After three weeks she wanted a stricter order.
    “However, after three weeks I became aware that there is so very little time here for prayer, and of many other things which spoke to my soul in favor of entering a religious community of a stricter observance.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 18 · their own words or the earliest accounts
  32. 32
    The face of Jesus on the curtain, tears on the bedspread, and his words; she changed her decision.
    “I threw myself headlong on the ground and began to pray fervently ... After a while a brightness filled my cell, and on the curtain I saw the very sorrowful Face of Jesus. There were open wounds on His Face, and large tears were falling on my bedspread. ... It is you who will cause Me this pain if you leave this convent. ... I begged pardon of Jesus and immediately changed my decision.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 19 · their own words or the earliest accounts
  33. 33
    Given the name Sister Maria Faustina; novitiate in Kraków.
    “After an eight-day retreat, she receives her habit and her name in religion. From now on Helen will bear the name Sister Maria Faustina”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  34. 34
    The darkness near the end of her first year of novitiate.
    “Toward the end of the first year of my novitiate, darkness began to cast its shadow over my soul. I felt no consolation in prayer; I had to make a great effort to meditate ... My soul was in this state for almost six months. ... It seemed to me that by approaching the Holy Sacraments I was offending God even more.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 23 · their own words or the earliest accounts
  35. 35
    Nothing outward betrayed her inner life; recollected, silent, natural, cheerful, kind.
    “To all external appearances nothing betrayed her extraordinarily rich mystical life. She zealously went about her duties, she faithfully observed all the religious rules, she was recollected and kept silent, all the while being natural, cheerful, full of kindness and of unselfish love of neighbor.”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Introduction · Catholic reference
  36. 36
    Her life looked insignificant, monotonous and dull, while she hid an extraordinary union with God.
    “Although her life was apparently insignificant, monotonous and dull, she hid within herself an extraordinary union with God.”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  37. 37
    It was at Płock; not knowing how to paint, she could not do it herself.
    “On February 22, 1931 , while staying at Plock, Sister Faustina received Jesus’ order to paint a picture according to a model that was shown to her (cf. Diary 47). The Saint tried to fulfill the command, but not knowing painting techniques, she was unable to do it by herself.”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Footnote 1 · Catholic reference
  38. 38
    Her confessor said it referred to her soul.
    “When I told this to my confessor ... I received this for a reply: “That refers to your soul.””
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 49 · their own words or the earliest accounts
  39. 39
    The superior asked for a sign.
    “she answered that Jesus should give some sign so that we could recognize Him more clearly.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 51 · their own words or the earliest accounts
  40. 40
    The meaning of the two rays.
    ““The pale ray stands for the Water which makes souls righteous. The red ray stands for the Blood which is the life of souls.”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Introduction, quoting Diary 299 · Catholic reference
  41. 41
    When the Lord asked for the picture they called her a hysteric and fantasist.
    “But when the Lord demanded that I should paint that picture, they began to speak openly about me and to regard me as a hysteric and a fantasist, and the rumors began to grow louder.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 125 · their own words or the earliest accounts
  42. 42
    Watched in chapel, at work and in her cell; her bed checked.
    “I could now see that everywhere I was being watched like a thief: in the chapel; while I was carrying out my duties; in my cell. ... Indeed, even that poor bed of mine was checked many times.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 128 · their own words or the earliest accounts
  43. 43
    A sister spied on her and searched her bed for instruments of penance.
    “Seeing that Sister Faustina was more recollected, meek and prayerful, she spied on her and even checked her bed in search of extraordinary tools of penance”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Footnote 41 · Catholic reference
  44. 44
    “You queer, hysterical visionary”; she fell before the cross and told no one.
    “She said to me, “You queer, hysterical visionary, get out of this room; go on with you, Sister!” ... When I got to my cell, I fell on my face before the cross, and then looked at Jesus; but I could no longer say a single word. Yet I concealed everything from the others”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 128 · their own words or the earliest accounts
  45. 45
    No priest would give her a definite answer.
    “My only desire was that some priest would say this one word to me, “Be at peace, you are on the right road,” or “Reject all this for it does not come from God.” But I could not find such a priest who was sufficiently sure of himself to give me a definite opinion”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 127 · their own words or the earliest accounts
  46. 46
    Father Sopoćko became her director.
    “Later Jesus gave me another priest [Father Sopocko], before whom He ordered me to reveal my soul.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 144 · their own words or the earliest accounts
  47. 47
    Sopoćko asked Kazimierowski to paint it; finished June 1934; shown at Ostra Brama in 1935.
    “asked the painter Eugene Kazimierowski to paint the picture according to Sister Faustina’s directions. The picture was finished in June 1934 ... In 1935, during the celebrations concluding the jubilee Year of the Redemption of the World, the image of The divine Mercy was transferred to the Ostra Brama”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Footnote on the image · Catholic reference
  48. 48
    She wept in the chapel; the answer about grace.
    “Once, when I was visiting the artist [Eugene Kazimirowski] who was painting the image, and saw that it was not as beautiful as Jesus is, I felt very sad about it ... while I returned home alone. I went immediately to the chapel and wept a good deal. I said to the Lord, “Who will paint You as beautiful as You are?” Then I heard these words: Not in the beauty of the color, nor of the brush lies the greatness of this image, but in My grace.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 313 · their own words or the earliest accounts
  49. 49
    First honoured publicly on the first Sunday after Easter, April 1935, high in a window at Ostra Brama.
    “it was on the first Sunday after Easter [April, 1935] that the image was publicly honored by crowds of people for the first time. For three days it was exposed and received public veneration. Since it was placed at the very top of a window at Ostra Brama”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 89 · their own words or the earliest accounts
  50. 50
    13 September 1935: the angel of wrath; she pleaded for the world with words heard interiorly.
    “The following day, Friday, September 13, 1935. 474 In the evening, when I was in my cell, I saw an Angel, the executor of divine wrath. ... From the cloud, bolts of thunder and flashes of lightning were springing into his hands ... in particular a certain place, which for good reasons I cannot name ... I found myself pleading with ... God for the world with words heard interiorly.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 474 · their own words or the earliest accounts
  51. 51
    In Kraków she worked in the garden and then as gatekeeper.
    “permanent stay in Cracow (Cracow Chron. IV:60), where she works first in the garden and then as gatekeeper”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  52. 52
    Her way with the beggars; the other sister slammed the door.
    “When the same poor people come to the gate a second time, I treat them with greater gentleness, and I do not let them ... see that I know they have been here before; [I do this] in order not to embarrass them. And then they speak to me freely about their troubles and needs. Although Sister N. tells me that is not the way to deal with beggars, and slams the door in their faces, when she is not there, I treat them as my Master would. Sometimes more is given when giving nothing, than when giving much in a rude manner.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 1282 · their own words or the earliest accounts
  53. 53
    The young man at the gate, the soup and bread, and what she wrote about him.
    “This young man, emaciated, barefoot and bareheaded, and with his clothes in tatters, was frozen because the day was cold and rainy. He asked for something hot to eat. So I went to the kitchen, but found nothing there for the poor. But, after searching around for some time, I succeeded in finding some soup, which I reheated and into which I crumbled some bread, and I gave it to the poor young man, who ate it. As I was taking the bowl from him, he gave me to know that He was the Lord of heaven and earth.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 1312 · their own words or the earliest accounts
  54. 54
    Tuberculosis of the lungs and digestive tract; twice months at the hospital on Prądnik Street.
    “The spreading tuberculosis attached her lungs and alimentary canal. For this reason, twice she underwent several months’ treatment in the hospital on Pradnik Street in Cracow.”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Introduction · Catholic reference
  55. 55
    Her fasts before entering had weakened her.
    “The austere lifestyle and exhausting fasts that she imposed upon herself even before joining the Congregation, weakened her organism”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Introduction · Catholic reference
  56. 56
    Her last letter to the Mother General.
    “Writing her last letter to Mother General, she begs pardon for all the faults of her whole life and ends with the words: “till we meet in heaven””
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  57. 57
    Sopoćko's last visit and her words.
    “Father Sopocko visits her for the last time in Cracow, and she tells him: “My one occupation is to live in the presence of my Heavenly Father.””
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  58. 58
    Brought home from Prądnik; asked pardon of the whole congregation.
    “Very weak and unable to keep much food, Sister Faustina is taken home from Pradnik. ... As she loses more and more strength, she asks pardon of the entire Congregation for her unintentional failings”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  59. 59
    The prayers for the dying; conscious to the end; died at 10.45 p.m.
    “At 9:00 p.m. the Chaplain Rev. T. Czaputa, together with the assembled sisters, prays at her bedside the prayers for the dying. Sister Faustina, conscious to the end, unites with those praying (Cracow Chron. IV: 1 34). At 10:45 p.m. Sister Maria Faustina Kowalska, after long sufferings borne with great patience, goes to the Lord”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  60. 60
    No family at the funeral.
    “No members of Sister Faustina’s family are present at the funeral”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  61. 61
    Buried in the common grave in the convent garden at Łagiewniki.
    “Sister Faustina is buried in the convent cemetery situated in the garden of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, 3/9 Wronia Street, Lagiewniki, Cracow, in the common grave”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  62. 62
    Her verse on the present moment.
    “When I look into the future, I am frightened, But why plunge into the future? Only the present moment is precious to me, As the future may never enter my soul at all.”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 2 · their own words or the earliest accounts
  63. 63
    Diary 1107 on graces and union with God.
    “Neither graces, nor revelations, nor raptures, nor gifts granted to a soul make it perfect, but rather the intimate union of the soul with God. These gifts are merely ornaments of the soul, but constitute neither its essence nor its perfection. My sanctity and perfection consist in the close union of my will with the will of God (Diary 1107).”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  64. 64
    Her account of Communion from a seraph for thirteen days.
    ““Tomorrow you will not receive the Lord Jesus, Sister, because you are very tired; later on, we shall see.” ... I saw at by bedside a Seraph, who gave me Holy Communion, ... saying these words: “Behold the Lord of Angels.” ... This was repeated for thirteen days ... He wore a golden robe and, over it, a transparent surplice and a transparent stole. The chalice was crystal”
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 1676 · their own words or the earliest accounts
  65. 65
    “No spirit in heaven has that power.”
    “I said to the seraph, “Could you perhaps hear my confession?” And he answered me, “No spirit in heaven has that power.””
    Maria Faustina Kowalska; English translation, Marian Press (2005 edition), Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul (written 1934-1938) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Diary 1677 · their own words or the earliest accounts
  66. 66
    Sopoćko no longer doubted the account.
    ““At that time, I no longer had the slightest doubt that what she had written in her diary about receiving Holy Communion from an Angel was really true” (Memoirs of Father Sopocko, p. 5).”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  67. 67
    Batowski's and Hyła's pictures in 1943.
    “In 1943, in Lwow, at the request of the Sisters of Our Lady of Mercy, Stanley Batowski painted another image ... The image was painted and sent to Cracow on October 6, 1943. ... the painter Adolf Hyla, who offered to paint some sort of picture for the sisters’ chapel as a votive offering for having survived the war.”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Footnote on the image · Catholic reference
  68. 68
    Cardinal Sapieha chose Hyła's picture; it still hangs beside the altar.
    “It was settled by Cardinal Sapieha, who by chance happened to be present there. He inspected the two pictures and said, “Since Hyla has painted his picture as a votive offering, that picture should stay in the sisters’ chapel.” He blessed the picture and ordered that it be hung. To this day the picture remains in the side altar”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Footnote on the image · Catholic reference
  69. 69
    The informative process opened in Kraków in 1965 by a bishop delegated by Archbishop Wojtyła.
    “Bishop Julian Groblicki, specially delegated by Archbishop Karol Wojtyla, begins with a solemn session in the Archdiocese of Cracow, the Informative Process relating to the life and virtues of Sister Faustina. ... (October 21, 1965 to September 20, 1967)”
    Archbishop Andrew Deskur (preface), Sr. M. Elizabeth Siepak ZMBM (introduction) and the editors of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, Prefaces, introduction, chronology and notes to the Diary (Polish critical edition 1981; introduction 1991) · Marian Press, Stockbridge, via archive.org · Chronology · Catholic reference
  70. 70
    The Karol Wojtyła of the 1960s promoted knowledge of her life.
    “In the 1960s, the then-Archbishop of Krakow, Karol Wojtyla, promoted the the spread of knowledge about her life and virtues.”
    Vatican News, Saint of the Day, St. Faustina Kowalska · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 5 October · the Holy See
  71. 71
    Her remains rest at the Sanctuary of the Divine Mercy in Kraków.
    “Sr. Mary Faustina's remains rest at the Sanctuary of the Divine Mercy in Kraków”
    Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, Mary Faustina Kowalska (1905-1938), biography for the canonisation · The Holy See (vatican.va) · Biography · the Holy See
  72. 72
    John Paul II dedicated the shrine at Łagiewniki in 2002.
    “Mass and Dedication of the Shrine of Divine Mercy in Kraków-Łagiewniki: Homily (August 17, 2002)”
    John Paul II, Homily at the dedication of the Shrine of Divine Mercy, Kraków-Łagiewniki, 17 August 2002 · The Holy See (vatican.va) · Title · the Holy See
  73. 73
    There he entrusted the world to Divine Mercy.
    “Today, therefore, in this Shine, I wish solemnly to entrust the world to Divine Mercy .”
    John Paul II, Homily at the dedication of the Shrine of Divine Mercy, Kraków-Łagiewniki, 17 August 2002 · The Holy See (vatican.va) · Homily, 17 August 2002, 5 · the Holy See
  74. 74
    “A gift of God to our time.”
    “And you, Faustina, a gift of God to our time, a gift from the land of Poland to the whole Church”
    John Paul II, Homily for the canonisation of Sr Mary Faustina Kowalska, 30 April 2000 · The Holy See (vatican.va) · Homily, 30 April 2000, 8 · the Holy See
  75. 75
    “The great apostle of mercy.”
    “I think especially of the great apostle of mercy, Saint Faustina Kowalska.”
    Pope Francis, Misericordiae Vultus, bull of indiction of the Jubilee of Mercy, 11 April 2015 · The Holy See (vatican.va) · Misericordiae Vultus, 24 · the Holy See
  76. 76
    A patron of the Jubilee of Mercy.
    “St. Faustina was among the patrons of the Jubilee of Mercy proclaimed by Pope Francis.”
    Vatican News, Saint of the Day, St. Faustina Kowalska · Dicastery for Communication (vaticannews.va) · Saint of the Day, 5 October · the Holy See

The life rests on Faustina's own Diary in the Marian Press English translation (an OCR scan on archive.org, quoted as it stands), on the congregation's introduction, chronology and notes printed with it (kept as a separate source), and on the Holy See's texts: the canonisation biography and homily (2000), the Łagiewniki homily (2002), Misericordiae Vultus, Vatican News, and the Holy Office notification of 1959 and its revocation in 1978 as printed in the Acta Apostolicae Sedis (Italian, translated here). Her visions are reported as she wrote them. The chronology and the Vatican biography disagree on whether she went into service at fourteen or sixteen, and Vatican News gives 10 August 1925 for her entry where her own Diary and the Vatican biography give 1 August; the life follows the Diary. Researched 2026-09-26.

Questions people ask next

Whose feast is today? →