Didn't Paul change Jesus's message?
Many Muslims, and some scholars, think so. But the evidence points the other way. Jesus's closest followers accepted Paul, he passed on a message he'd been given, and others preached about Jesus's death on the cross before Paul did.
Part 1 · The worry
Ask many Muslims where Christianity went wrong, and you'll often hear one name: .
Paul was a Jewish teacher who first hunted down Jesus's followers.
Then, as Paul tells it, he met the risen Jesus, and became one of Jesus's followers himself.
But he never met Jesus during Jesus's life.
Yet 13 of the 27 books of the , the Christian scriptures written after Jesus, carry Paul's name.
Almost all scholars agree that at least seven of those letters are really his.
From early on, Muslim writers said Paul bent Jesus's message. In this view, he added ideas Jesus never taught.
Those ideas are that Jesus is God, that his death on the cross saves people, and that we all inherit the first of .
Adam is the first man in the 's story.
The great Muslim scholar Ibn Taymiyya, writing in the 1300s, put it bluntly. He said Paul entered the religion of the Christians and corrupted it.
Modern Muslim writers add that Paul's ideas look more like the Greek and Roman religions around him than like the Jewish prophets.
Some Western writers agree. Since the 1700s, a number of scholars have argued that Paul taught something different from Jesus.
A few call him Christianity's second founder, after Jesus.
It's a serious charge. If it's true, Christianity rests on the wrong man. So how would you test it?
Ask three things. Did Jesus's own followers accept Paul? Was his message handed to him? And did others preach about Jesus's death before him?
Part 2 · Paul checked with Peter
Paul tells us himself. A few years after he became a believer, he went to Jerusalem and stayed 15 days with .
Peter led Jesus's twelve closest followers. Paul also met James, the brother of the Lord, as Paul calls him: a close relative of Jesus.
Then, 14 years later, Paul went back to Jerusalem and laid out his message before the leaders there.
He tells us why: so that I might not be running, or have run, in vain. That is, so his work wouldn't be for nothing.
Those leaders made me add nothing, Paul writes. James, Peter and John shook hands with him as partners.
John was another of the twelve.
To be fair, that's Paul's own account. But the book of Acts also tells of a meeting in Jerusalem where Peter and James backed Paul.
Acts was written by an admirer of Paul, so it isn't neutral. Still, it's a second voice, and it shows Jerusalem's leaders welcoming him.
And Paul doesn't hide it when they clashed. In the city of Antioch, he told Peter to his face that he was wrong.
Peter had stopped eating with believers who weren't Jewish.
To Paul it was no small thing. Peter, he wrote, was not on the right road in line with the truth of the gospel.
The gospel is the good news about Jesus. Peter's example was pushing non-Jewish believers to live like Jews.
They argued about meals and who belongs at the table, not about who Jesus was.
Many scholars today see Paul as a thoroughly Jewish thinker, in line with Jesus's first followers in Jerusalem.
The old picture of Paul against Peter, popular in the 1800s, has largely been dropped.
To be fair, not every scholar agrees. Some still argue that Paul changed how Jesus was understood.
And no one doubts that his letters shaped Christian thinking more than any other early writer's.
Part 3 · He passed on what he was given
Around the year 56, Paul wrote to the Christians in Corinth, a Greek city. He reminded them of the message he'd taught them.
The message was this: , the title Christians give Jesus, died for our sins, was buried, and was raised from the dead.
Look at how he introduces it. He writes: I handed on to you as of first importance what I also received.
Many scholars think this short statement came from Jesus's first followers in Jerusalem.
Then he lists the people who saw Jesus alive again: Peter, the Twelve, James, and more than 500 others.
And he adds: whether it be I or they, so we preach. It's the same message, whoever is speaking.
Here's an analogy that might help. Think of a band whose founder has died.
A few years later a new singer joins, someone who never played with him.
He's brilliant. He tours further than anyone, writes to fans in every city, and soon he's the face everyone knows.
Some old fans grumble: he's changed the band's sound. It's a fair worry. So how would you check?
You'd ask the original members, who played beside the founder for years, whether they backed the new singer.
You'd check whether his big songs were on the old setlists before he joined, and look for reviews by outsiders.
If the original members shook his hand, the songs were already being played, and outsiders heard the same music, you'd stop saying he invented it.
You'd say he carried its music further than anyone. That's the case Christians make for Paul.
Part 4 · The cross before Paul
Paul says that before he believed, he persecuted the church of God.
So there was already a church preaching Jesus before Paul ever joined it.
Paul's letters even keep a prayer in Aramaic, the language Jesus spoke: Marana tha, which means Our Lord, come.
Paul wrote in Greek, so many scholars think he learned it from the first, Aramaic-speaking believers.
If they're right, Jesus's first followers were already praying to him, and Jews prayed only to God.
The cross doesn't depend on Paul's word either.
, a Roman historian with no love for Christians, wrote that Christ was executed under , the Roman governor.
, a Jewish historian, wrote it too. To be honest, Christians later added lines to his passage, but most scholars think a core is genuine.
Neither was a follower of Paul.
Then there's Mark's , one of the four books about Jesus's life.
An early church leader called Papias said Mark wrote down what Peter remembered of Jesus.
In Mark, Jesus himself says he came to give his life as a ransom for many. A ransom is the price that frees a captive.
Mark also tells of his trial before the high priest, the top Jewish religious leader.
The high priest asks Jesus if he is the , meaning the rescuer God had promised, and the . Jesus answers I am.
That's the cross and Jesus's claim, in a Gospel tied to Peter, not to Paul's letters.
A skeptic could reply that Mark had worked with Paul too. That's true.
Scholars still argue over how much Paul shaped Mark. And many critical scholars doubt Papias's link to Peter.
He wrote early in the 100s, passing on what an older Christian had told him. Other scholars accept it.
Either way, the early tradition ties Mark's Gospel to Peter's memories, not to Paul's.
Part 5 · Where the disagreement really is
So did Paul add anything? He certainly explained, argued and applied the message in new places, above all to people who weren't Jewish.
What about Adam? Paul taught that sin and death came into the world through Adam, and that Jesus came to undo them.
But he took that from Genesis, the Bible's first book, where death follows the first sin. Other Jewish writers read it the same way.
Exactly what we inherit from Adam is something Christians themselves have argued about ever since.
Catholics, the and many Protestants see Paul's letters as a true reading of Jesus's message, not a new religion.
Those are the three main branches of Christianity.
What the evidence doesn't support is the idea that Paul alone turned a prophet into a and risen Lord.
It doesn't fit what Paul, Peter's circle and outsiders left behind.
Muslims believe the Qur'an, the Muslim holy book, tells the true story of Jesus. Christians believe the earliest witnesses do.
Which witnesses to trust is the real question, and that is yours to weigh.
Here are some questions people often ask next.
Swipe through the questions people often ask next, and open any of them.The questions people often ask next. Open any of them.
You can stop here.
Sources 14
- 1 Corinthians 15:1–17 (New American Bible, on vatican.va) · The creed Paul "received"; the witnesses; "whether it be I or they, so we preach"; Paul persecuted the church.
- Wikipedia, Paul the Apostle · 13 of 27 New Testament books name Paul as author (seven undisputed); Muslim views of Paul, from early writers to al-Faruqi and Akhtar.
- Wikipedia, Pauline Christianity · Scholars since the 18th century on Paul and Jesus; the Tübingen view generally abandoned; Paul as a Jewish figure in line with the Jerusalem disciples; the early creed of 1 Corinthians 15.
- Galatians 1 (New American Bible, Revised Edition) · Paul stays fifteen days with Cephas (Peter) and meets James, the brother of the Lord.
- Galatians 2 (New American Bible, on vatican.va) · The Jerusalem leaders add nothing and give Paul the right hand of partnership; the clash with Peter at Antioch.
- 1 Corinthians, introduction (New American Bible, on vatican.va) · Paul wrote the letter from Ephesus about the year 56.
- Tacitus, Annals 15.44 (Perseus Digital Library, trans. Church and Brodribb) · A hostile Roman historian on Christ's execution under Pontius Pilate.
- Josephus, Antiquities of the Jews 18.3.3 (63–64), trans. Whiston · The Testimonium: Jesus condemned to the cross by Pilate (a core most scholars accept, with later Christian additions).
- Eusebius, Church History, book 3, chapter 39 (NPNF, New Advent) · Papias: Mark, the interpreter of Peter, wrote down what he remembered.
- Mark 10 (New American Bible, on vatican.va) · The Son of Man came to give his life as a ransom for many.
- Mark 14:61–64 (New American Bible, on vatican.va) · Jesus before the high priest: I am.
- Mark, introduction (New American Bible, on vatican.va) · John Mark accompanied Barnabas and Paul and appears in the Pauline letters.
- Acts 15 (New American Bible, Revised Edition) · The Jerusalem meeting where Peter and James back Paul and Barnabas.
- Wikipedia, Gospel of Mark · Papias (c. 60–130) links the Gospel to Peter's preaching; scholars still debate it, some denying the link.